1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.LT 3 00:00:44,957 --> 00:00:48,396 Имало едно време, в замък далечен, далечен, 4 00:00:48,483 --> 00:00:50,746 живя една малка принцеса на име Шарлот. 5 00:00:50,789 --> 00:00:52,617 Но за разлика от повечето принцеси, 6 00:00:52,704 --> 00:00:56,012 Шарлот намери истинската си радост не в корони и церемонии, 7 00:00:56,056 --> 00:00:57,666 но в по-прости неща. 8 00:01:01,322 --> 00:01:03,889 Тя щеше да се измъкне към кухнята на двореца 9 00:01:03,933 --> 00:01:06,022 където е научила изкуството на печенето 10 00:01:06,109 --> 00:01:07,850 под зоркия поглед на г-н Еди, 11 00:01:07,893 --> 00:01:09,286 обичаният главен готвач, 12 00:01:10,113 --> 00:01:12,376 и неговата мила дъщеря Кейт. 13 00:01:12,463 --> 00:01:15,466 Ето, Шарлот откри простата магия 14 00:01:15,510 --> 00:01:18,687 да доставяш радост на другите един сладкиш наведнъж. 15 00:01:22,082 --> 00:01:25,868 Имам някои резерви за тази червена облицовка. 16 00:01:25,955 --> 00:01:28,131 Изглежда доста смело. 17 00:01:28,827 --> 00:01:29,915 харесва ми 18 00:01:29,959 --> 00:01:33,615 Мисля, че е почти перфектно. 19 00:01:35,399 --> 00:01:39,055 Просто трябва няколко довършителни работи. Хм. 20 00:01:39,795 --> 00:01:42,276 пръски! 21 00:01:42,928 --> 00:01:44,191 Принцеса Шарлот! 22 00:01:45,496 --> 00:01:46,584 Кралицата! 23 00:01:46,628 --> 00:01:48,499 помислих си поискахте разрешение 24 00:01:48,586 --> 00:01:50,284 да си в кухнята, Ваше Височество. 25 00:01:50,371 --> 00:01:51,720 опа 26 00:01:51,763 --> 00:01:53,765 Вашата рокля! 27 00:01:53,852 --> 00:01:57,421 Г-н Еди, бихте ли могли довърши искрите за нас? 28 00:01:57,465 --> 00:01:59,467 - Да, госпожо. - Хайде побързай. 29 00:01:59,510 --> 00:02:00,990 Ще ти помогна да изчистиш роклята си. 30 00:02:11,957 --> 00:02:15,178 Трябва ми само влажна кърпа. Брашното веднага ще излезе. 31 00:02:15,265 --> 00:02:17,354 Ами тези розови неща точно там? 32 00:02:17,398 --> 00:02:20,140 О, розовото петно. Това е затруднено положение. 33 00:02:20,183 --> 00:02:21,750 Може ли да ми помогне да намеря друга рокля? 34 00:02:21,793 --> 00:02:23,447 Семейни снимки са след половин час. 35 00:02:23,491 --> 00:02:24,405 На него. 36 00:02:25,797 --> 00:02:28,148 Наистина е такава радост, Кейт, да те върна. 37 00:02:28,191 --> 00:02:29,627 колко време ще си тук 38 00:02:29,714 --> 00:02:32,543 Помагам на баща ми в кухнята до събота 39 00:02:32,587 --> 00:02:35,633 - и полетът ми тръгва в шест сутринта. - Тогава обратно във Флорида? 40 00:02:35,677 --> 00:02:38,984 Всъщност отивам към a малък град в северната част на щата Ню Йорк. 41 00:02:39,028 --> 00:02:40,508 Присъединих се към състезание по печене. 42 00:02:40,551 --> 00:02:43,337 Топ награда: субсидия за отваряне на собствена пекарна. 43 00:02:43,380 --> 00:02:45,730 Това наистина е моята мечта, Шарлот. 44 00:02:45,774 --> 00:02:48,168 О, животът ти звучи толкова вълнуващо. 45 00:02:48,211 --> 00:02:50,648 Казва принцесата на Маровия. 46 00:02:50,735 --> 00:02:53,303 не мога да си представя свободата, която притежавате. 47 00:02:53,390 --> 00:02:55,784 Да излетиш сам по всяко време и където пожелаете. 48 00:02:56,654 --> 00:02:58,874 Имате собствен самолет, Шарлот. 49 00:02:58,917 --> 00:03:02,530 Запазено за семейни задължения. Жалко, че не можете да останете повече. 50 00:03:02,617 --> 00:03:05,402 Надявах се да похарчим малко време заедно през празниците. 51 00:03:05,446 --> 00:03:07,665 аз знам Иска ми се да можех. 52 00:03:11,887 --> 00:03:13,889 Какво ще кажете за този? 53 00:03:13,976 --> 00:03:16,283 Не, носих това миналата година. 54 00:03:16,326 --> 00:03:19,111 Пресата ще има полеви дни. „Принцеса Шарлот носи 55 00:03:19,155 --> 00:03:21,766 една и съща рокля две поредни години за коледни снимки. 56 00:03:21,853 --> 00:03:24,334 Е кралското семейство изправен пред финансов крах? 57 00:03:24,421 --> 00:03:26,510 Цялата история в девет." 58 00:03:26,554 --> 00:03:28,773 О, уау. Не знам как го правиш. 59 00:03:28,860 --> 00:03:30,775 Понякога нося същото спортни панталони 60 00:03:30,862 --> 00:03:32,734 за три дни и никой не забелязва. 61 00:03:32,777 --> 00:03:36,390 Вие не го правите! Е, когато живееш в тиха, спокойна страна, 62 00:03:36,433 --> 00:03:38,479 на кралското семейство модните избори изглеждат 63 00:03:38,522 --> 00:03:40,220 най-належащият въпрос. 64 00:03:40,307 --> 00:03:43,353 Понякога си пожелавам Можех просто да изчезна, 65 00:03:43,397 --> 00:03:45,050 изгаси мое собствено приключение, 66 00:03:45,094 --> 00:03:46,791 може би имат привилегията 67 00:03:46,878 --> 00:03:48,924 на носене истински удобно облекло. 68 00:03:50,142 --> 00:03:51,579 Така че защо не го направите? 69 00:03:52,667 --> 00:03:54,930 Носете удобни дрехи? Просто не е позволено. 70 00:03:56,714 --> 00:03:59,282 Не, защо не просто да изчезне за известно време? 71 00:04:02,198 --> 00:04:04,026 Какво ще кажете за този? 72 00:04:05,810 --> 00:04:07,029 Това може да свърши работа. 73 00:04:08,422 --> 00:04:10,337 Върни се с мен. да! Можехме да имаме 74 00:04:10,380 --> 00:04:11,947 забавно ваканционно бягство 75 00:04:11,990 --> 00:04:13,818 и бихте могли да се присъедините състезанието по печене. 76 00:04:15,385 --> 00:04:16,734 Кралицата никога не би го направила позволи го. 77 00:04:19,476 --> 00:04:21,261 Бихте ли ми помогнали с ципа? 78 00:04:22,479 --> 00:04:23,785 да разбира се 79 00:04:24,612 --> 00:04:27,441 Кейт, благодаря ти за винаги да си тук за мен. 80 00:04:28,137 --> 00:04:29,921 Понякога чувствам ти си единственият, който 81 00:04:29,965 --> 00:04:31,575 наистина ме разбира. 82 00:04:33,142 --> 00:04:34,404 Винаги. 83 00:04:38,234 --> 00:04:40,497 Добре дошли във Foxborough Inn. Мога ли да получа името ви? 84 00:04:40,584 --> 00:04:43,587 Люк, моля те! Бих искал да направя снимка 85 00:04:43,674 --> 00:04:47,199 - преди Лили да замине за колежа. - Ще ходя в колеж? кога 86 00:04:47,243 --> 00:04:49,898 - Това е шега, скъпа. - Люк! 87 00:04:49,941 --> 00:04:52,683 Просто се опитвам да стартирам a семеен бизнес тук. 88 00:04:52,727 --> 00:04:54,903 Ето ви ключовете. Стаята е долу в коридора 89 00:04:54,946 --> 00:04:57,297 вдясно покрай това празнично изглеждащ куп тук. 90 00:04:57,384 --> 00:04:58,341 Приятен престой. 91 00:04:59,211 --> 00:05:01,344 здрасти съжалявам Приятен престой. 92 00:05:05,522 --> 00:05:07,916 Мама казва колкото по-голям става коремът й, 93 00:05:08,003 --> 00:05:09,744 толкова по-къс е нейният предпазител. 94 00:05:09,831 --> 00:05:12,703 Е, да се надяваме, че коремът й не става много по-голям. 95 00:05:12,747 --> 00:05:14,923 Добре, чух това, така че... 96 00:05:14,966 --> 00:05:16,751 Лукас, спри да провокираш сестра си. 97 00:05:16,794 --> 00:05:18,579 Така показвам любовта си, татко. 98 00:05:18,622 --> 00:05:20,363 окей Всички готови? 99 00:05:20,407 --> 00:05:21,364 да 100 00:05:23,932 --> 00:05:25,325 Кажете Коледа. 101 00:05:26,543 --> 00:05:28,589 Коледа! 102 00:05:39,164 --> 00:05:41,645 принцеса Шарлот, бихте ли били така любезни 103 00:05:41,689 --> 00:05:44,039 да направим само малка крачка от дясната ти страна. 104 00:05:45,606 --> 00:05:48,652 Може би докосване отляво, Ваше Височество. 105 00:05:48,739 --> 00:05:50,480 Малка мъничка, ако обичате. 106 00:05:51,829 --> 00:05:52,874 Страхотно. 107 00:05:53,614 --> 00:05:57,531 Сега, ако обичате угаждай ми, лека усмивка. 108 00:06:02,100 --> 00:06:05,321 Извинете ме, Ваше кралско височество. Малко повече... 109 00:06:06,627 --> 00:06:09,717 скромност, ако това не е голям проблем. 110 00:06:13,721 --> 00:06:14,461 Ах, да. 111 00:06:16,027 --> 00:06:17,594 Това е много по-подходящо. 112 00:06:33,958 --> 00:06:36,483 Имам вътрешната следа за историята на годината. 113 00:06:37,179 --> 00:06:40,008 Разбира се, Марк. Ти и половината от Royal Crescent. 114 00:06:40,965 --> 00:06:42,706 Просто чакай. Ще видиш. 115 00:06:42,750 --> 00:06:44,795 Ако става въпрос за слуховете за годеж, 116 00:06:44,839 --> 00:06:46,928 ти не си единственият с тази конкретна лъжичка. 117 00:06:48,277 --> 00:06:50,105 Как бихте могли да знаете? 118 00:06:50,148 --> 00:06:51,715 Принцесата все още не е казано. 119 00:06:51,759 --> 00:06:52,890 добре. тя е на път да разбере. 120 00:06:53,587 --> 00:06:55,458 Били сме наоколо достатъчно дълго, момче. 121 00:06:55,545 --> 00:06:57,939 Имам нужда от нещо повече от шепот да счупи нещо толкова голямо. 122 00:06:58,026 --> 00:06:59,027 повярвай ми 123 00:06:59,767 --> 00:07:01,986 Принцеса Шарлот! Принцеса Шарлот! 124 00:07:02,030 --> 00:07:03,945 Принцеса Шарлот! Патрик от The Herald. 125 00:07:05,250 --> 00:07:06,948 принцеса, Патрик от The Herald. 126 00:07:06,991 --> 00:07:09,254 Патрик от The Herald. Само един въпрос. 127 00:07:09,341 --> 00:07:11,648 принцеса Шарлот, един въпрос, моля? 128 00:07:11,735 --> 00:07:13,694 Здравей, принцесо Шарлот, един въпрос тук. 129 00:07:13,737 --> 00:07:15,957 - Да? - Говореше се за това 130 00:07:16,000 --> 00:07:18,263 Принц Дейвид и вие план за обявяване 131 00:07:18,307 --> 00:07:20,962 годеж тази Коледа. Желаете ли да коментирате? 132 00:07:24,748 --> 00:07:27,490 Щях да бъда небрежен да спекулираме какви изненади 133 00:07:27,534 --> 00:07:30,232 принцът може да има в запас за този празничен сезон. 134 00:07:30,275 --> 00:07:32,887 принцеса Шарлот, е връзката ви с 135 00:07:32,930 --> 00:07:35,455 принцът на истинската любов или е по-символично, 136 00:07:35,498 --> 00:07:37,369 задължение към Короната а страната? 137 00:07:38,675 --> 00:07:41,025 В момента нямам коментар. аз обаче 138 00:07:41,069 --> 00:07:43,288 желая ви всички много приятна вечер. 139 00:07:43,332 --> 00:07:45,160 благодаря 140 00:07:45,247 --> 00:07:46,814 Още един въпрос, принцесо! 141 00:07:51,819 --> 00:07:53,429 извинете ме баща. 142 00:07:54,909 --> 00:07:56,650 Майка. Дейвид. 143 00:07:57,607 --> 00:08:00,392 Шарлот, скъпа моя, изглеждаш доста изтощен. 144 00:08:00,436 --> 00:08:02,090 всичко наред ли е 145 00:08:02,133 --> 00:08:04,571 Да, майко. Просто съм малко уморен. 146 00:08:04,614 --> 00:08:07,704 Бихте ли имали нещо против, ако имам дума с Дейвид насаме? 147 00:08:07,748 --> 00:08:08,836 Разбира се, скъпа. 148 00:08:09,619 --> 00:08:11,839 Дейвид, ще продължим нашият разговор 149 00:08:11,882 --> 00:08:12,883 по друго време. 150 00:08:13,754 --> 00:08:15,320 Насладете се на празненствата. 151 00:08:17,453 --> 00:08:18,846 Имате ли прекрасна вечер? 152 00:08:19,890 --> 00:08:22,763 Не особено. Току що чух най-възмутителният слух. 153 00:08:22,806 --> 00:08:25,505 Ах! Котката е извън торбата. 154 00:08:25,592 --> 00:08:28,116 Моля те, кажи ми, че не си предлагане на Коледа. 155 00:08:28,203 --> 00:08:31,119 Шарлот, очаквано е. Знаеше, че този ден ще дойде. 156 00:08:31,859 --> 00:08:34,426 аз знам Но си помислих щяхме да имаме повече време. 157 00:08:34,470 --> 00:08:36,472 Повече време за какво? Уредено е 158 00:08:36,516 --> 00:08:39,301 много преди аз и теб каквото и да се каже по въпроса. 159 00:08:39,388 --> 00:08:41,869 И двамата знаем, че е планирано откакто бяхме деца. 160 00:08:41,912 --> 00:08:42,913 аз знам 161 00:08:43,610 --> 00:08:44,567 Не се ли чудиш... 162 00:08:45,873 --> 00:08:47,309 Не искаш ли да се влюбиш? 163 00:08:49,137 --> 00:08:50,225 аз те обичам 164 00:08:51,966 --> 00:08:53,750 И аз те обичам, Дейвид. 165 00:08:53,794 --> 00:08:56,797 Ти си ми бил скъп приятел целият ми живот. 166 00:08:56,840 --> 00:08:59,060 приятел. Не можеш да кажеш, че те обичам 167 00:08:59,103 --> 00:09:02,324 - без да отклонява поглед. - Разбира се, мога. Обичам те... 168 00:09:04,239 --> 00:09:05,806 Шарлот, това е за Короната. 169 00:09:05,849 --> 00:09:07,503 Това е и за двете ни страни 170 00:09:07,590 --> 00:09:09,331 и Короната винаги е на първо място. 171 00:09:10,898 --> 00:09:13,640 Не искаш ли да... да изследвам малко света? 172 00:09:14,423 --> 00:09:17,078 Разберете кой сте всъщност отвъд стените на замъка? 173 00:09:18,601 --> 00:09:22,170 Разбирам вашето колебание. Всъщност и аз имам някои мечти 174 00:09:22,213 --> 00:09:25,129 заделих, но това е нашият път. 175 00:09:26,130 --> 00:09:29,264 да Предполагам, че просто ме изненада. 176 00:09:30,308 --> 00:09:32,789 Ще ми трябва малко време да помисля. За обработка. 177 00:09:34,008 --> 00:09:36,097 Отделете време. Годежът не е за 178 00:09:36,140 --> 00:09:39,013 още три седмици, така че вземете цялото време, което е необходимо. 179 00:09:39,100 --> 00:09:42,190 Но, Шарлот, не можем да избягаме от това, което сме. 180 00:09:42,233 --> 00:09:46,498 Ти си принцеса на Маровия и аз... те обичам... 181 00:09:48,544 --> 00:09:49,719 Ще работя върху това. 182 00:09:57,684 --> 00:09:58,946 Този ми е любимият. 183 00:10:00,600 --> 00:10:03,037 Мисля, че пропускаме място точно тук. 184 00:10:03,124 --> 00:10:05,735 хм Получавате това от мама. 185 00:10:06,997 --> 00:10:08,346 Какво искаш да кажеш, мамо? 186 00:10:08,999 --> 00:10:11,262 Имам предвид чичо Люк взема след баба си. 187 00:10:11,306 --> 00:10:14,614 Тя най-много украсяваше красиви коледни елхи. 188 00:10:14,657 --> 00:10:18,182 - Какво да взема след баба? - Имаш нейното голямо сърце. 189 00:10:18,226 --> 00:10:22,665 Мм-хм. И нейния сладък зъб. Сега отивай да се приготвиш за леглото, Миси. 190 00:10:22,709 --> 00:10:24,754 чичо Люк, ще ми прочетеш ли приказка 191 00:10:24,798 --> 00:10:26,103 Измийте си зъбите и аз ще бъда. 192 00:10:26,147 --> 00:10:27,148 окей 193 00:10:30,978 --> 00:10:32,675 Чакам те! 194 00:10:32,719 --> 00:10:35,504 аз те чакам да отидеш да си измиеш зъбите. 195 00:10:36,244 --> 00:10:36,984 благодаря 196 00:10:37,767 --> 00:10:39,595 Е, как се чувстваш, сестро? 197 00:10:39,639 --> 00:10:41,858 Все едно глътнах плажна топка. 198 00:10:41,902 --> 00:10:43,817 Наистина трябва внимавай какво ядеш! 199 00:10:43,860 --> 00:10:47,168 Хей, не изпитвай търпението ми. моля 200 00:10:47,211 --> 00:10:49,257 - Не бих посмял. - Добре. 201 00:10:49,300 --> 00:10:50,998 - Вълнуваш ли се? - Да, много. 202 00:10:51,041 --> 00:10:53,696 разбира се нервен. 203 00:10:53,740 --> 00:10:56,394 Но като цяло съм просто развълнуван да го срещна, разбираш ли? 204 00:10:56,438 --> 00:10:58,005 - да Аз също. - Мм-хм. 205 00:10:59,746 --> 00:11:02,009 как си чух Джени ще е в града 206 00:11:02,052 --> 00:11:03,837 за Holly Jolly Baking Bash. 207 00:11:05,316 --> 00:11:06,840 Съгласен ли си с това? 208 00:11:06,883 --> 00:11:08,929 Но имам ли избор? 209 00:11:08,972 --> 00:11:11,714 Не. Да, не, всъщност не. Този град ще бъде 210 00:11:11,758 --> 00:11:14,499 наводнен от гости и репортери за състезанието. 211 00:11:14,543 --> 00:11:17,067 да Мисля, че просто ще крий се тук цяла седмица. 212 00:11:17,111 --> 00:11:19,766 Люк, добре, знам това тя разби сърцето ти. 213 00:11:19,853 --> 00:11:22,986 Разбирам това, добре, но минаха две години. 214 00:11:23,770 --> 00:11:26,207 Така че може би най-доброто нещо, което трябва да направите е просто лице в лице с нея. 215 00:11:26,294 --> 00:11:28,775 Лора, тя ме остави за модел на социални медии 216 00:11:28,818 --> 00:11:30,646 който продава шапки за сауна. 217 00:11:30,733 --> 00:11:33,780 Шапки за сауна, Лора! имам предвид, за какво ще говорим 218 00:11:33,823 --> 00:11:35,695 Ползите на потни космени фоликули? 219 00:11:37,174 --> 00:11:40,003 Аз... Мисля, че избягване вероятно е най-добрият. 220 00:12:01,808 --> 00:12:03,984 Добър вечер, г-це Шарлот. 221 00:12:04,027 --> 00:12:06,595 Търсене на момент на почивка от празненствата, нали? 222 00:12:06,682 --> 00:12:09,163 Да, просто имах нужда от тишина. 223 00:12:09,206 --> 00:12:10,164 чухме. 224 00:12:11,295 --> 00:12:13,167 о добре ли си 225 00:12:14,429 --> 00:12:15,865 Новините пътуват бързо. 226 00:12:16,648 --> 00:12:18,781 Искаш ли да говорим за това? 227 00:12:18,868 --> 00:12:21,001 Просто е Не съм готова за брак, 228 00:12:21,044 --> 00:12:22,959 да не говорим за уреден брак. 229 00:12:23,003 --> 00:12:25,048 Не можеш ли да говориш с кралицата? Може би да го забави? 230 00:12:25,092 --> 00:12:27,311 Не знам как да говори с нея. 231 00:12:27,355 --> 00:12:30,488 Тя няма да разбере, и освен това е решено. 232 00:12:30,532 --> 00:12:33,448 Е, бракът е наистина красиво нещо 233 00:12:34,318 --> 00:12:36,581 когато е споделено с точния човек. 234 00:12:38,496 --> 00:12:41,108 И какво, ако не е правилният човек? 235 00:12:41,151 --> 00:12:44,067 Откъде познавате жена си беше този, г-н Еди? 236 00:12:44,111 --> 00:12:46,417 Защото тя винаги е правила чувствам се като у дома си, 237 00:12:46,461 --> 00:12:47,679 без значение къде сме били. 238 00:12:48,550 --> 00:12:50,639 Нямаше значение на какво приключение бяхме, 239 00:12:51,466 --> 00:12:52,684 докато бяхме заедно. 240 00:12:53,337 --> 00:12:55,775 Мама последва татко до Маровия от Флорида. 241 00:12:55,862 --> 00:12:57,777 Тя остави всичко да започна отначало. 242 00:12:57,864 --> 00:12:59,822 - Това е голям скок. - Беше моя мечта. 243 00:13:00,518 --> 00:13:03,608 Създайте ястия за кралско семейство докато децата ми 244 00:13:03,652 --> 00:13:05,480 посещавал добро училище 245 00:13:06,220 --> 00:13:09,701 и жена ми успя преследва собствените си страсти. 246 00:13:10,485 --> 00:13:11,834 Никога не съм имал сън. 247 00:13:11,878 --> 00:13:15,446 Само...отговорности. 248 00:13:15,533 --> 00:13:18,841 И знанието, че един ден Аз ще поема Короната. 249 00:13:18,928 --> 00:13:20,974 Всички имаме мечти, Мис Шарлот. 250 00:13:21,017 --> 00:13:22,845 Моето е да отворя малка пекарна! 251 00:13:22,932 --> 00:13:25,239 Все още не е късно да намерите своя. 252 00:13:25,282 --> 00:13:27,502 Страхувам се, че времето ми е изтекло за такива неща. 253 00:13:27,545 --> 00:13:29,286 Мечтите са от съществено значение. 254 00:13:29,373 --> 00:13:32,594 Те са самите основи от това кои сме ние. 255 00:13:32,637 --> 00:13:35,162 Освен това Коледа е още след три седмици. 256 00:13:35,205 --> 00:13:37,251 Кой казва, че не можете да направите малко душевно търсене 257 00:13:37,294 --> 00:13:38,818 преди да направите това огромно решение. 258 00:13:40,820 --> 00:13:43,648 Предложението ми все още е валидно. Ела с мен в Америка. 259 00:13:43,692 --> 00:13:46,608 Присъединете се към състезанието по печене! Ще бъде приключение! 260 00:13:46,651 --> 00:13:49,045 Казах ти, Кейт. Майка ми никога не би го позволила. 261 00:13:50,699 --> 00:13:53,658 Не са ли кралят и кралицата заминава на длъжностно лице 262 00:13:53,702 --> 00:13:56,748 кралска екскурзия до Южна Америка до 22 декември? 263 00:13:56,792 --> 00:13:58,446 Те са. 264 00:13:58,489 --> 00:14:02,189 И ти винаги искаше да посети Америка. 265 00:14:02,232 --> 00:14:04,495 Сигурен съм, че светът бих искал да открия 266 00:14:04,539 --> 00:14:06,410 нашите маровски десерти, а? 267 00:14:06,454 --> 00:14:08,543 Никога не можех да си тръгна дворецът незабелязан. 268 00:14:09,196 --> 00:14:11,459 Пресата ще ме преследва. Хората биха ме разпознали! 269 00:14:11,502 --> 00:14:13,940 Шарлот, Северна Америка е огромна. 270 00:14:13,983 --> 00:14:16,812 Ще се изненадате колко добре вписваш се без корсети 271 00:14:16,856 --> 00:14:19,597 и вашите корекции и антураж. 272 00:14:19,641 --> 00:14:22,296 Освен това съм гледал достатъчно шпионски филми да знам какво е качулка 273 00:14:22,339 --> 00:14:23,558 и слънчевите очила могат. 274 00:14:23,601 --> 00:14:25,299 можете ли да си представите 275 00:14:25,342 --> 00:14:26,909 О, ще се ужася да опитам. 276 00:14:26,953 --> 00:14:28,563 Е, сънищата, които ни плашат са 277 00:14:29,433 --> 00:14:32,132 често тези най-заслужава да се преследва. 278 00:14:34,003 --> 00:14:36,049 Ще се върна към празненствата но 279 00:14:36,136 --> 00:14:38,616 благодаря ти, Кейт, и ви благодаря, г-н Еди, 280 00:14:38,660 --> 00:14:40,009 за прекрасното разсейване. 281 00:14:55,895 --> 00:14:58,375 Какво ще кажете за този? 282 00:14:58,419 --> 00:14:59,420 о 283 00:15:00,203 --> 00:15:02,162 Трябва ли да бъде друга книга за принцеса? 284 00:15:02,205 --> 00:15:03,990 Знаеш, че обичам принцесите. 285 00:15:04,033 --> 00:15:06,166 Какво ще кажете за приключенска история, или мистерия? 286 00:15:06,209 --> 00:15:09,560 - Принцесите са някак скучни. - Не са. 287 00:15:09,604 --> 00:15:12,476 Познавате повечето истински принцеси вероятно са просто разглезени, 288 00:15:12,563 --> 00:15:15,392 нахални деца, които наистина грижат се само за себе си. 289 00:15:15,436 --> 00:15:17,481 И откъде знаеш това? 290 00:15:17,525 --> 00:15:20,006 Не е като да сте се срещали истинска принцеса преди. 291 00:15:21,268 --> 00:15:24,184 Принцесите са хубави и специални. 292 00:15:25,576 --> 00:15:27,361 И ярки и вълшебни също. 293 00:15:28,884 --> 00:15:30,364 Добре, добре. ще го прочета 294 00:15:35,499 --> 00:15:39,286 Имало едно време, в замък далеч, далеч, 295 00:15:39,329 --> 00:15:40,983 живяла една принцеса. 296 00:15:49,905 --> 00:15:50,950 Добър вечер, Кейт. 297 00:15:51,689 --> 00:15:53,735 Ако трябваше обмислям да се присъединя към вас, 298 00:15:53,778 --> 00:15:56,259 мога ли да попитам как, точно, 299 00:15:56,303 --> 00:15:57,217 щяхме да направим това? 300 00:16:02,700 --> 00:16:04,485 О боже изглеждам така... 301 00:16:04,528 --> 00:16:05,747 американски? 302 00:16:05,790 --> 00:16:08,054 Удобен. 303 00:16:08,141 --> 00:16:10,317 От какво е направена тази риза? Толкова е уютно. 304 00:16:10,360 --> 00:16:12,623 Това е буквално памук. 305 00:16:12,710 --> 00:16:14,625 Опаковах багажа някои от дрехите ми за теб. 306 00:16:14,712 --> 00:16:16,497 Там ще разберем останалото. 307 00:16:16,540 --> 00:16:18,455 Ще се промъкнем кухненски помещения. 308 00:16:18,499 --> 00:16:21,241 Татко ще ни закара до летището и моят приятел, Карл, 309 00:16:21,284 --> 00:16:22,851 тихо ще ни помогне чрез сигурността. 310 00:16:25,810 --> 00:16:27,725 Не мога да повярвам аз правя това 311 00:16:27,812 --> 00:16:29,727 Не мога да повярвам, че правя това. 312 00:16:29,814 --> 00:16:32,252 Ние ще работим по вашия Американски акцент, така че да се слееш. 313 00:16:32,295 --> 00:16:35,603 О, мога да говоря американски. Аз гледам телевизия. 314 00:16:35,646 --> 00:16:38,736 окей Никак не е лошо. 315 00:16:38,823 --> 00:16:42,218 Хм, попитахте ли Дейвид ако можеше да те покрие 316 00:16:42,262 --> 00:16:44,264 - за следващите няколко седмици? - Оставих му бележка. 317 00:16:44,307 --> 00:16:46,788 Но не искам да рискувам той се опитва да ме спре. 318 00:16:46,831 --> 00:16:48,050 да Умно мислене. 319 00:16:52,402 --> 00:16:54,665 готови ли сте 320 00:16:56,276 --> 00:16:58,321 Мислите ли, че очилата са твърде много? 321 00:16:58,408 --> 00:16:59,627 Не, перфектни са. 322 00:16:59,670 --> 00:17:00,758 Това е толкова вълнуващо. 323 00:17:15,599 --> 00:17:18,820 Знам, че ви обещах историята Днес работя. аз... 324 00:17:18,907 --> 00:17:20,300 просто ми трябват още няколко дни. 325 00:17:22,911 --> 00:17:26,001 ще ти се обадя пак 326 00:17:57,728 --> 00:17:58,990 Кой може да си ти? 327 00:18:19,533 --> 00:18:21,535 Кейт, хей! 328 00:18:21,578 --> 00:18:24,146 Толкова се радвам да те видя! И това трябва да е твоят приятел. 329 00:18:24,233 --> 00:18:26,540 да Кийт, това е моят приятел... 330 00:18:26,583 --> 00:18:29,891 Чарли. Чарли, това е моят приятел, Кийт. 331 00:18:29,934 --> 00:18:31,545 - Приятно ми е да се запознаем. - По същия начин. 332 00:18:31,588 --> 00:18:34,330 Добре дошли в моята скромна обител. Нека те разведа наоколо. 333 00:18:36,898 --> 00:18:37,899 добре... 334 00:18:38,682 --> 00:18:39,944 това е в общи линии. 335 00:18:40,989 --> 00:18:44,601 Да, ще взема дивана. Вие двете дами можете да вземете леглото. 336 00:18:44,645 --> 00:18:46,951 Кухнята е точно тук. Банята е там. 337 00:18:47,735 --> 00:18:49,693 Аз casa си ти casa. 338 00:18:52,043 --> 00:18:54,045 Да, малко е объркано точно сега, 339 00:18:54,133 --> 00:18:55,612 но не се притеснявай, подреждам. 340 00:18:56,570 --> 00:18:59,616 О, добре, аз, хм, Не исках да се налагам, 341 00:18:59,660 --> 00:19:03,533 така че аз всъщност, хм, резервирах стая, хм, в хан. 342 00:19:03,577 --> 00:19:05,013 какво? кога 343 00:19:05,056 --> 00:19:07,668 - Не го спомена. - О, май съм забравил 344 00:19:07,755 --> 00:19:11,019 с цялото вълнение. Е, ще ви позволя да наваксате. 345 00:19:11,062 --> 00:19:13,717 Сега всъщност не го направихте резервирай стая, нали? 346 00:19:13,761 --> 00:19:15,589 - Не го направих. - Напълно разбирам. 347 00:19:16,242 --> 00:19:18,505 ще дойда с теб и го разберете заедно. 348 00:19:18,592 --> 00:19:21,943 Не, това ще... да бъде възхитителна за вас. 349 00:19:22,683 --> 00:19:25,512 И съм напълно способен за намиране на място за престой. 350 00:19:25,599 --> 00:19:27,862 Освен това мисля, че на разходка 351 00:19:27,905 --> 00:19:30,386 да се запозная с този град ще бъде вълнуващо. 352 00:19:30,430 --> 00:19:33,737 окей Просто ми се обади след няколко часа. 353 00:19:33,824 --> 00:19:36,044 Хм, дай ми телефона си и ще споделя местоположения. 354 00:19:36,087 --> 00:19:37,959 Така мога да те проследя. 355 00:19:38,002 --> 00:19:39,743 Проследи ли ме? какво искаш да кажеш 356 00:19:39,830 --> 00:19:41,441 Вашият телефон има тракер в него. 357 00:19:41,484 --> 00:19:43,704 Тогава, по-късно, Мога да те намеря в града. 358 00:19:43,747 --> 00:19:45,227 Това означава ли някой може ли да ме проследи? 359 00:19:46,663 --> 00:19:49,840 о вярно Хм, лоша идея. 360 00:19:49,884 --> 00:19:52,408 Може би просто го изключете докато не трябва да ми се обадиш. 361 00:19:52,452 --> 00:19:53,409 вярно 362 00:19:54,454 --> 00:19:55,716 Бъдете внимателни. 363 00:19:55,759 --> 00:19:57,413 аз ще бъда. А Кейт? 364 00:19:57,457 --> 00:19:58,588 - Да? - благодаря ви 365 00:20:05,769 --> 00:20:07,031 [оживен ободряващ резултат 366 00:20:08,250 --> 00:20:09,817 Ето как се чувства свободата. 367 00:20:11,210 --> 00:20:12,646 Уау Внимавай! 368 00:20:14,343 --> 00:20:16,084 Наистина трябва да бъдеш по-внимателен. 369 00:20:16,954 --> 00:20:19,870 - Не ме ли видя да пресичам? - Ами, искам да кажа, в негова защита, 370 00:20:19,914 --> 00:20:22,264 почти си ходил направо в трафика. 371 00:20:22,308 --> 00:20:24,092 Движението винаги спира когато пресичам. 372 00:20:24,135 --> 00:20:25,876 Добре, принцесо. 373 00:20:27,748 --> 00:20:28,836 извинете ме 374 00:20:29,967 --> 00:20:32,709 Вижте, не знам откъде си, 375 00:20:32,753 --> 00:20:34,929 но тук наоколо, трябва да си държиш очите отворени 376 00:20:34,972 --> 00:20:37,148 или ще те ударят. Моля, бъдете по-внимателни 377 00:20:37,236 --> 00:20:38,324 в бъдещето. 378 00:20:38,367 --> 00:20:41,675 съжалявам Предполагам, че това беше моя грешка. 379 00:20:42,328 --> 00:20:44,286 Сигурен ли си, че си добре? Изглеждаш изгубен. 380 00:20:44,330 --> 00:20:45,679 Мога ли да ви помогна да намерите нещо? 381 00:20:47,158 --> 00:20:49,857 Между другото, аз съм Лукас. Приятелите ми ме наричат ​​Люк. 382 00:20:50,727 --> 00:20:52,599 Здравей, Лукас. Аз съм Чарли. 383 00:20:53,774 --> 00:20:55,384 И аз съм добре. благодаря 384 00:20:56,255 --> 00:20:58,518 Добре, пази се. 385 00:21:00,389 --> 00:21:03,958 Всъщност... би ли се случило да знам къде има място 386 00:21:04,045 --> 00:21:05,394 Мога ли да остана за седмицата? 387 00:21:06,134 --> 00:21:08,354 да Всъщност го правя. 388 00:21:12,575 --> 00:21:15,448 Добре дошли във Foxborough Inn. 389 00:21:17,188 --> 00:21:19,147 Очарователно е. 390 00:21:19,234 --> 00:21:20,888 хм Достатъчно добър за принцеса? 391 00:21:20,931 --> 00:21:23,282 чичо Люк, намери ли принцеса? 392 00:21:23,325 --> 00:21:25,936 Не, не, не. Определено не съм принцеса. 393 00:21:25,980 --> 00:21:27,851 Подигравах се, Лили. 394 00:21:27,895 --> 00:21:30,027 - Гадно. - Защо си зад бюрото? 395 00:21:30,071 --> 00:21:32,682 - Къде е майка ти? - Мама искаше лека закуска. 396 00:21:32,726 --> 00:21:34,858 Тя ми каза останете на рецепцията. 397 00:21:34,902 --> 00:21:35,990 Искате ли бонбон? 398 00:21:37,426 --> 00:21:38,601 благодаря 399 00:21:38,645 --> 00:21:40,342 О боже Много съжалявам за това. 400 00:21:41,082 --> 00:21:44,041 В някои дни има чувството, че има няма достатъчно въглехидрати в света. 401 00:21:44,085 --> 00:21:46,740 Имате ли резервация? 402 00:21:46,783 --> 00:21:49,525 Аз не, но Лукас беше толкова любезен да ме доведе тук. 403 00:21:49,569 --> 00:21:52,267 Чарли, това е сестра ми, Лора и моята племенница Лили. 404 00:21:52,311 --> 00:21:55,096 - здравей - Радвам се да се запознаем, Чарли, 405 00:21:55,139 --> 00:21:58,360 но много съжалявам. Просто наехме последната ни стая преди около час. 406 00:21:58,404 --> 00:22:02,277 О, разбирам. Мога ли да ви безпокоя да препоръчам друга странноприемница? 407 00:22:02,321 --> 00:22:05,149 Градът е резервиран солидно за състезанието по печене. 408 00:22:05,193 --> 00:22:08,457 Ще ви е трудно намиране на нещо в момента. 409 00:22:08,501 --> 00:22:10,938 - О, не. - Това ли те води тук? 410 00:22:10,981 --> 00:22:13,593 да ще вляза конкуренцията. 411 00:22:13,636 --> 00:22:16,813 Предполагам, че трябваше да уредя настаняването ми предварително. 412 00:22:16,900 --> 00:22:20,121 Можеш да останеш в стаята ми. 413 00:22:20,208 --> 00:22:22,906 Много хубаво, но съм сигурен, че Чарли не иска да остане в стаята ти. 414 00:22:22,950 --> 00:22:24,604 защо не 415 00:22:24,647 --> 00:22:26,519 Моята стая най-красивата стая. 416 00:22:26,562 --> 00:22:28,912 -Мм-хм. - Мога да остана с теб и татко. 417 00:22:28,999 --> 00:22:32,612 Може би е последният път, когато те имам на себе си, преди бебето да дойде. 418 00:22:32,655 --> 00:22:35,136 Това са някои солидни умения за преговори, хлапе. 419 00:22:36,442 --> 00:22:38,139 Да, тя ги получава от нейния баща. 420 00:22:38,182 --> 00:22:39,619 Това да ли е? 421 00:22:39,662 --> 00:22:41,360 Е, не можем да имаме гост 422 00:22:41,403 --> 00:22:43,187 в нашия град без място за престой. 423 00:22:43,231 --> 00:22:45,407 аз не знам Не искам да притеснявам никого. 424 00:22:45,451 --> 00:22:47,409 О, това изобщо не е проблем. 425 00:22:47,453 --> 00:22:49,455 аз харесвам преспиване с мама. 426 00:22:49,498 --> 00:22:51,239 Мм-хм. Стаята е твоя ако го искаш. 427 00:22:51,326 --> 00:22:53,023 - благодаря ви - Естествено. 428 00:22:53,067 --> 00:22:54,373 хайде Ще те заведа до моята стая. 429 00:22:56,418 --> 00:22:58,420 Ще го харесаш. Аз сама си го украсих. 430 00:22:58,464 --> 00:22:59,900 Харесвате ли розово? Харесвам розово. 431 00:22:59,987 --> 00:23:01,902 - Обичам розово. - Перфектно! да вървим 432 00:23:03,947 --> 00:23:04,948 Изглежда мила. 433 00:23:06,472 --> 00:23:07,516 Каква е нейната история? 434 00:23:08,256 --> 00:23:09,823 нямам представа 435 00:23:20,355 --> 00:23:21,356 Ваше Височество. 436 00:23:24,925 --> 00:23:27,362 Със съжаление ви съобщавам това Принцеса Шарлот 437 00:23:27,406 --> 00:23:29,016 не е в нейните покои в момента. 438 00:23:29,799 --> 00:23:32,280 Тази бележка обаче изглежда адресирано до вас. 439 00:23:33,107 --> 00:23:34,108 Благодаря ти, Джеферсън. 440 00:23:36,153 --> 00:23:37,024 какво е това 441 00:23:46,729 --> 00:23:48,731 - Добър ден. Това е принцеса Шарлот. 442 00:23:48,775 --> 00:23:50,733 Не мога да приема обаждането ви в момента. 443 00:23:50,777 --> 00:23:53,127 Моля, оставете съобщение. Ще се свържа с вас 444 00:23:53,170 --> 00:23:55,390 възможно най-скоро. Благодарим ви, че се обадихте. 445 00:23:55,434 --> 00:23:58,175 Шарлот, Дейвид е. Току-що получих бележката ти. 446 00:23:58,219 --> 00:24:00,439 къде си Обади ми се веднага. 447 00:24:15,018 --> 00:24:16,629 влизай 448 00:24:16,672 --> 00:24:19,153 Хей, просто исках да се уверя всички сте се настанили. 449 00:24:19,196 --> 00:24:20,633 имаш ли нужда от нещо 450 00:24:20,676 --> 00:24:24,071 прекрасна съм благодаря Изискана стая. 451 00:24:24,114 --> 00:24:26,290 Да, добре, то... със сигурност ти отива. 452 00:24:27,596 --> 00:24:30,556 добре, хм, викай, ако имаш нужда от нещо. 453 00:24:30,599 --> 00:24:33,646 Добре, ще викам ако имам нужда от нещо. 454 00:24:35,691 --> 00:24:39,086 Всъщност... мислите ли би било приемливо, ако 455 00:24:39,129 --> 00:24:42,089 Използвах кухнята, за да тренирам за състезанието тази вечер? 456 00:24:42,132 --> 00:24:43,699 Разбира се. да 457 00:24:43,743 --> 00:24:45,614 Приемливо е. 458 00:24:45,658 --> 00:24:49,836 Прекрасно. благодаря Имам предвид готино. 459 00:24:49,879 --> 00:24:51,533 Готино. благодаря 460 00:24:51,577 --> 00:24:53,361 Къде каза от пак ли беше? 461 00:24:53,448 --> 00:24:56,103 Не казах. Аз съм от... 462 00:24:57,234 --> 00:24:58,497 Флориииида. 463 00:24:59,976 --> 00:25:01,978 наистина ли Не бих предположил това. 464 00:25:03,502 --> 00:25:04,546 добре, хм, 465 00:25:06,113 --> 00:25:06,853 ще се видим 466 00:25:09,725 --> 00:25:10,726 всъщност... 467 00:25:11,988 --> 00:25:14,600 може ли да те попитам за още една услуга? 468 00:25:14,687 --> 00:25:16,427 Трябваше да знам ще бъдеш един от нашите 469 00:25:16,471 --> 00:25:17,951 по-взискателни клиенти. 470 00:25:17,994 --> 00:25:20,388 о! извинения Няма значение. 471 00:25:20,431 --> 00:25:22,521 Не, Чарли, шегувам се. какво ти трябва 472 00:25:24,435 --> 00:25:25,915 Имате ли телефон Мога ли да взема назаем? 473 00:25:27,395 --> 00:25:29,658 Разбира се. да Вашият счупен ли е? 474 00:25:29,745 --> 00:25:32,443 Не, аз просто изключих моя. добре... 475 00:25:34,445 --> 00:25:38,406 Моят има тракер в него. Хората могат да ме проследят. 476 00:25:39,102 --> 00:25:41,061 Имам лоши новини за теб, Чарли. 477 00:25:41,104 --> 00:25:42,453 Всички сме проследени. 478 00:25:43,106 --> 00:25:44,543 Вашият също е проследен? 479 00:25:44,586 --> 00:25:47,458 разбира се да Смарт телефони. 480 00:25:47,502 --> 00:25:49,199 Всеки шанс имаш тъп телефон? 481 00:25:49,243 --> 00:25:50,984 Наистина имам нужда направете телефонно обаждане. 482 00:25:51,027 --> 00:25:53,073 търсите ли горелка телефон? 483 00:25:53,116 --> 00:25:56,250 - Извинете? - Като горелка телефон. 484 00:25:56,293 --> 00:25:59,209 Като по филмите стар телефон че не можете да проследите? 485 00:25:59,253 --> 00:26:00,994 Да, предполагам, че съм. 486 00:26:01,690 --> 00:26:03,649 Можете ли да ми помогнете да намеря един от тези? 487 00:26:03,692 --> 00:26:05,651 Вижте, сега разбирам. Ти си шпионин. 488 00:26:05,694 --> 00:26:07,217 не 489 00:26:07,261 --> 00:26:09,306 Просто момиче който има нужда от горелка телефон. 490 00:26:09,350 --> 00:26:11,439 Мисля, че знам място в града, което 491 00:26:11,482 --> 00:26:13,397 все още може да носи стари флип телефони. 492 00:26:14,094 --> 00:26:15,574 - Готино. - Готино. 493 00:26:17,227 --> 00:26:20,143 И така, къде да отида да проверявам имейлите си тук? 494 00:26:20,187 --> 00:26:22,189 Не мисля, че е така такъв телефон. 495 00:26:22,232 --> 00:26:25,192 Вероятно само това старо нещо извършва телефонни обаждания и текстови съобщения. 496 00:26:25,279 --> 00:26:26,019 Достатъчно добър. 497 00:26:27,150 --> 00:26:28,587 И така, как да пиша? 498 00:26:28,674 --> 00:26:30,763 Ето, нека опитам. 499 00:26:33,461 --> 00:26:35,115 - Опитайте това. - благодаря 500 00:26:35,158 --> 00:26:37,247 Ще оставя моята приятелка, Кейт, знам къде съм 501 00:26:37,334 --> 00:26:39,162 и че ще я видя на сутринта. 502 00:26:39,206 --> 00:26:40,816 Тя също е в състезанието. 503 00:26:40,903 --> 00:26:42,165 Тя също е от Флорида? 504 00:26:43,645 --> 00:26:46,213 да Е, разбирам защо 505 00:26:46,256 --> 00:26:48,563 са изобретени смартфоните. Това отнема много време. 506 00:26:49,259 --> 00:26:51,174 Ето го. И изпрати. 507 00:26:52,393 --> 00:26:53,699 Ако нямате нищо против да попитам 508 00:26:54,613 --> 00:26:56,136 от кого точно се криеш 509 00:26:57,572 --> 00:26:59,226 По-скоро не казвайте, ако това е добре. 510 00:26:59,269 --> 00:27:00,444 да Това е справедливо. 511 00:27:00,488 --> 00:27:02,055 На всички ни е позволено да имаме нашите тайни. 512 00:27:05,711 --> 00:27:06,799 не 513 00:27:09,018 --> 00:27:10,629 - Какво правим? - Ш. 514 00:27:10,672 --> 00:27:12,108 - Защо мълчим? - Крием се. 515 00:27:12,152 --> 00:27:13,762 от какво? 516 00:27:16,025 --> 00:27:17,810 Бих предпочел да не говорим за това. 517 00:27:29,430 --> 00:27:30,649 Кой беше това? 518 00:27:32,041 --> 00:27:34,957 Имаш своите тайни, Аз имам моя. 519 00:27:35,001 --> 00:27:36,611 Това е разумно. 520 00:27:48,144 --> 00:27:50,973 Това е Рейнбоу. Той ще бъде оставам с теб тази вечер. 521 00:27:51,060 --> 00:27:53,628 ако имаш нужда от нещо просто го попитай. 522 00:27:53,715 --> 00:27:56,283 Той е вълшебен и сбъдва мечти. 523 00:27:56,326 --> 00:27:57,632 Той прави? 524 00:27:57,719 --> 00:27:59,547 Това е а доста специален приятел. 525 00:27:59,634 --> 00:28:01,027 о! почти забравих. 526 00:28:03,159 --> 00:28:05,988 Това е Полар Пийт. 527 00:28:07,947 --> 00:28:10,819 Той е силен и ми дава кураж когато имам нужда. 528 00:28:14,475 --> 00:28:15,650 Можеш да го имаш и ти. 529 00:28:18,044 --> 00:28:19,306 о! 530 00:28:19,393 --> 00:28:21,003 Искате ли да чуете песента му? 531 00:28:21,090 --> 00:28:22,701 Разбира се. 532 00:28:22,788 --> 00:28:25,442 ♪ Който обича да чете, ден или нощ? 533 00:28:25,486 --> 00:28:28,750 ♪ Има палто от кожа, полярно бяло? ♪ 534 00:28:28,837 --> 00:28:34,408 ♪ Има ли мускули, пълни с мощ? Това е Полар Пийт! ♪ 535 00:28:36,018 --> 00:28:38,412 Благодаря ти, Лили, че сподели твоята стая 536 00:28:38,455 --> 00:28:39,805 и вашите приятели с мен. 537 00:28:39,848 --> 00:28:41,763 няма за какво Лека нощ, Чарли. 538 00:28:42,372 --> 00:28:43,373 Лека нощ, Лили. 539 00:29:01,827 --> 00:29:03,698 - Ало? - Добър вечер, Дейвид. 540 00:29:03,785 --> 00:29:05,178 Шарлот, къде си? 541 00:29:05,918 --> 00:29:07,136 Аз съм някъде в безопасност. 542 00:29:07,223 --> 00:29:08,398 Какво си мислехте? 543 00:29:08,442 --> 00:29:09,922 Ти си тръгна без дума! 544 00:29:10,009 --> 00:29:12,098 - Оставих ти бележка. - да 545 00:29:12,141 --> 00:29:14,970 Бележка, която ми казва да излъжа кралицата за теб. 546 00:29:15,014 --> 00:29:18,104 Не лъжа, Дейвид. Просто ме прикривай за известно време. 547 00:29:18,147 --> 00:29:20,454 Те са на пътешествие. Няма да забележат, че ме няма. 548 00:29:20,541 --> 00:29:23,762 Ти си тръгна без бодигард, без никаква сигурност. 549 00:29:23,805 --> 00:29:26,286 Това беше безразсъдно и небезопасно. 550 00:29:26,373 --> 00:29:28,679 Казах ти, че имам нужда от малко време да обработи всичко. 551 00:29:28,723 --> 00:29:29,724 Моля, уважавайте това. 552 00:29:30,551 --> 00:29:33,946 Важно е и за двама ни да решим какво наистина искаме. 553 00:29:33,989 --> 00:29:36,383 Това, което искам, е за мен бъдеща годеница 554 00:29:36,426 --> 00:29:39,125 да се върне и да започне да действа с чувство за отговорност. 555 00:29:41,040 --> 00:29:44,086 Дейвид, помниш ли когато бяхме деца? 556 00:29:44,173 --> 00:29:45,914 Така се забавлявахме. 557 00:29:45,958 --> 00:29:47,655 Винаги си го искал измъкнете се от 558 00:29:47,698 --> 00:29:49,483 тези ужасни кралски функции. 559 00:29:49,526 --> 00:29:51,746 Като времето, което искаше избягам от тази церемония по награждаването 560 00:29:51,790 --> 00:29:53,052 да играя с приятели? 561 00:29:53,792 --> 00:29:55,837 Спомням си този ден. 562 00:29:55,881 --> 00:29:58,013 - Помогнах ти да избягаш териториите на замъка. 563 00:29:58,057 --> 00:30:00,189 Ти каза на родителите ми, че ти 564 00:30:00,233 --> 00:30:03,062 нужда от помощ с обучението си и да ме извините 565 00:30:03,149 --> 00:30:04,846 моите кралски задължения онзи следобед. 566 00:30:04,933 --> 00:30:07,153 Бяха повече от щастливи да задължавам. 567 00:30:07,196 --> 00:30:09,416 Беше забавен ден, нали? 568 00:30:09,459 --> 00:30:11,635 Правехме това често, през тези лета 569 00:30:11,722 --> 00:30:12,985 когато семейството ви ще посети. 570 00:30:14,725 --> 00:30:16,858 Дейвид, винаги сме били добри приятели. 571 00:30:16,902 --> 00:30:19,382 моля, можеш ли да направиш това за мен? 572 00:30:19,426 --> 00:30:21,080 не знам, Шарлот. 573 00:30:21,167 --> 00:30:23,299 Какво ще кажа на пресата, обществеността? 574 00:30:23,343 --> 00:30:26,085 Имаме толкова много ангажименти до Коледа. 575 00:30:26,868 --> 00:30:29,305 Кажете им Аз съм под времето. 576 00:30:29,349 --> 00:30:33,396 Възстановяващ се. ще се върна до 22 декември, обещавам. 577 00:30:34,049 --> 00:30:36,660 Не одобрявам това, Шарлот, 578 00:30:36,704 --> 00:30:38,662 но ще го направя покривам за теб дотогава. 579 00:30:39,489 --> 00:30:41,796 Но моля, обещайте ще ми звъниш всеки ден 580 00:30:41,840 --> 00:30:43,232 така че знам, че си в безопасност. 581 00:30:44,059 --> 00:30:45,017 ще го направя 582 00:30:45,800 --> 00:30:46,975 Благодаря ти, Дейвид. 583 00:30:47,019 --> 00:30:47,933 Лека нощ, Шарлот. 584 00:31:13,697 --> 00:31:15,830 о извинения събудих ли те 585 00:31:15,874 --> 00:31:19,138 Не. Не, аз... не можех да спя 586 00:31:19,181 --> 00:31:21,053 затова реших да хвана среднощна закуска. 587 00:31:21,923 --> 00:31:23,664 Е, вече е доста след полунощ. 588 00:31:24,621 --> 00:31:26,319 Какво ще кажете за празник в 2 сутринта? 589 00:31:26,362 --> 00:31:28,712 Имам прясно изпечен масив на сладкиши тук. 590 00:31:28,756 --> 00:31:30,366 И аз не можах да заспя. 591 00:31:30,410 --> 00:31:32,716 Вие сте много по-мотивирани страдащ от безсъние от мен. 592 00:31:32,760 --> 00:31:34,327 Това е впечатляващо. 593 00:31:35,067 --> 00:31:37,591 Просто съм нервен първия кръг на 594 00:31:37,678 --> 00:31:38,679 състезание понеделник. 595 00:31:38,722 --> 00:31:39,723 благодаря 596 00:31:47,906 --> 00:31:49,255 Това е вкусно. 597 00:31:49,342 --> 00:31:51,170 какво е това 598 00:31:51,213 --> 00:31:53,302 Това е специалитет откъдето идвам. 599 00:31:54,608 --> 00:31:56,697 уау Е, похарчих много време във Флорида... 600 00:31:58,264 --> 00:32:00,135 - никога не съм ги виждал. - Правилно! 601 00:32:00,222 --> 00:32:04,270 Това е нова специалност, много ново там във Флорида. 602 00:32:06,446 --> 00:32:08,274 Е, според вкуса на тези, 603 00:32:08,361 --> 00:32:10,363 ти си доста готов за конкуренцията. 604 00:32:10,406 --> 00:32:12,278 Можете да спите спокойно. 605 00:32:12,321 --> 00:32:15,150 Може би е малко повече от състезателни нерви. 606 00:32:15,803 --> 00:32:16,978 Ммм 607 00:32:18,023 --> 00:32:20,460 Нещо, свързано с вашите нужди за бърнър телефон? 608 00:32:23,202 --> 00:32:26,248 Знаеш ли, хората казват това Аз съм доста добър слушател. 609 00:32:28,598 --> 00:32:32,298 Просто не казах точно семейството ми идвах тук. 610 00:32:32,341 --> 00:32:35,257 Страхувам се, че ще се разстроят когато разберат. 611 00:32:35,301 --> 00:32:36,606 Значи не си шпионин? 612 00:32:37,390 --> 00:32:40,262 Не. Просто запазвам това пътуване тайна от родителите ми. 613 00:32:40,306 --> 00:32:42,525 Наистина не ми позволяват отидете навсякъде сами. 614 00:32:42,569 --> 00:32:45,137 Опитвам се да го скрия от тях толкова дълго, колкото мога. 615 00:32:45,180 --> 00:32:48,314 - на колко си години - Двадесет и четири. 616 00:32:48,357 --> 00:32:50,185 Е, доколкото щатът Флорида отива, 617 00:32:50,229 --> 00:32:51,970 Бих казал, че това означава ти си достатъчно възрастен, за да отидеш 618 00:32:52,013 --> 00:32:54,015 навсякъде без разрешението на вашия родител. 619 00:32:54,059 --> 00:32:57,366 разбира се Не е като да не ми е позволено. 620 00:32:57,410 --> 00:33:00,152 По-сложно е от това. 621 00:33:00,195 --> 00:33:03,764 Просто имам много отговорности у дома. 622 00:33:03,807 --> 00:33:06,419 Имаме семеен... бизнес 623 00:33:06,506 --> 00:33:10,292 и те искат да се ангажирам за по-голяма роля в компанията 624 00:33:10,336 --> 00:33:12,599 и не съм сигурен, че искам. 625 00:33:12,642 --> 00:33:17,604 С които мога да се свържа. Семейните фирми могат да бъдат много. 626 00:33:17,647 --> 00:33:20,389 Помагал съм в управлението на това място за последните седем години, 627 00:33:20,433 --> 00:33:21,869 откакто майка ми почина, 628 00:33:22,696 --> 00:33:27,222 и времето доста просто продължава, разбираш ли? 629 00:33:28,745 --> 00:33:32,097 И така, какъв е вашият семеен бизнес, ако нямаш нищо против да попитам. 630 00:33:33,185 --> 00:33:34,273 Хм... 631 00:33:35,056 --> 00:33:38,929 Блендери! Ние притежаваме фирма за блендери. 632 00:33:39,017 --> 00:33:41,845 Ние произвеждаме висококачествени блендери. 633 00:33:41,889 --> 00:33:44,500 уау Блендери. Чисто. 634 00:33:44,544 --> 00:33:47,286 Какво ви води в кухнята в 2:30 сутринта? 635 00:33:47,329 --> 00:33:49,853 Всичко, свързано с тази жена 636 00:33:49,897 --> 00:33:51,464 криехме се от днес? 637 00:33:51,507 --> 00:33:53,640 бивша приятелка. Джени. 638 00:33:54,380 --> 00:33:55,424 разбирам 639 00:33:56,077 --> 00:33:57,557 Мога да бъда красива добър слушател също. 640 00:33:58,906 --> 00:34:00,603 Какво стана между вас двамата? 641 00:34:01,430 --> 00:34:02,388 Излизахме две години. 642 00:34:03,998 --> 00:34:05,478 Паднах много по нея. 643 00:34:06,348 --> 00:34:08,872 Искахме да пътуваме и започнете този блог за пътуване, 644 00:34:08,916 --> 00:34:10,787 така че резервирахме продължително пътуване до Бали. 645 00:34:11,788 --> 00:34:13,921 Но тук имаше наводнение 646 00:34:13,964 --> 00:34:17,751 и бизнесът беше засегнат, така че останах да помогна. 647 00:34:17,838 --> 00:34:19,100 Тя отиде без теб? 648 00:34:20,145 --> 00:34:23,191 Тя го направи. Тя отиде шест месеца 649 00:34:23,235 --> 00:34:26,020 и се върна със слънчево изгаряне, успешен блог за пътуване 650 00:34:26,107 --> 00:34:28,022 и човек на име Джет. 651 00:34:28,109 --> 00:34:29,154 о 652 00:34:31,417 --> 00:34:33,288 Да, тя разби сърцето ми доста добре. 653 00:34:34,985 --> 00:34:36,378 Но тя имаше своите причини. 654 00:34:37,379 --> 00:34:41,427 Просто се опитвам да избягвам болезнени спомени, ако мога. 655 00:34:42,254 --> 00:34:43,994 Оттук и криенето този следобед. 656 00:34:44,038 --> 00:34:45,170 Оттук и криенето. 657 00:34:46,345 --> 00:34:48,869 Знайте коя е най-смешната част за цялата работа беше? 658 00:34:49,609 --> 00:34:52,786 Момчето, заради което ме напусна, беше този модел на социални медии 659 00:34:52,829 --> 00:34:55,005 които продават шапки за сауна. 660 00:34:55,049 --> 00:34:57,573 Забелязах шапката му за сауна! 661 00:34:57,617 --> 00:34:59,575 Много важно за регулиране на температурата 662 00:34:59,619 --> 00:35:01,577 и за защита на косата от силна топлина. 663 00:35:01,621 --> 00:35:04,363 Искам да кажа, че сауните могат да бъдат трудни космени фоликули. 664 00:35:07,105 --> 00:35:08,976 - Съжалявам. - Знаеш твърде много за 665 00:35:09,019 --> 00:35:10,369 шапки за сауна. 666 00:35:11,500 --> 00:35:13,763 наистина съжалявам че едно момиче разби сърцето ти. 667 00:35:15,635 --> 00:35:16,636 това е добре 668 00:35:17,767 --> 00:35:20,683 Това просто означава, че не е била правилният човек за мен. 669 00:35:21,467 --> 00:35:24,426 И вярвам, че истинската любов е струва си да чакаме, така че... 670 00:35:28,996 --> 00:35:32,042 Какво е вашето определение за истинска любов, мога ли да попитам? 671 00:35:32,695 --> 00:35:35,089 Вярвам, че истинската любов е кога 672 00:35:36,699 --> 00:35:39,354 някой прави всичко се чувства добре, 673 00:35:39,398 --> 00:35:41,965 дори когато останалата част от вашия свят е сложно. 674 00:35:43,184 --> 00:35:44,054 това ми харесва 675 00:35:45,099 --> 00:35:48,537 Наздраве за очакване на истинската любов. 676 00:35:48,581 --> 00:35:49,495 наздраве 677 00:35:54,978 --> 00:35:56,719 Това е наистина добро. 678 00:35:59,635 --> 00:36:02,508 -Моля, направете. - Говори се, че принцесата 679 00:36:02,551 --> 00:36:05,250 няма да присъства ежегодния коледен телетон. 680 00:36:05,293 --> 00:36:07,382 Можем ли да получим вашия коментар по въпроса? 681 00:36:07,426 --> 00:36:10,733 Принцеса Шарлот е била усещане под времето. 682 00:36:10,777 --> 00:36:13,519 Като такъв ще присъствам събитието на нейно място. 683 00:36:13,562 --> 00:36:15,434 Дали е сериозно заболяване, Ваше Височество? 684 00:36:15,521 --> 00:36:17,436 Няма за какво да се притеснявате, уверявам ви. 685 00:36:17,523 --> 00:36:19,829 Само лека настинка. Нейно кралско височество 686 00:36:19,873 --> 00:36:21,527 предпочитам да не предайте го на всеки, 687 00:36:21,614 --> 00:36:23,703 особено през празничния сезон. 688 00:36:23,746 --> 00:36:26,880 Принц Дейвид, има снимка който наскоро беше разпространен 689 00:36:26,923 --> 00:36:29,274 на млада жена с поразителна прилика 690 00:36:29,317 --> 00:36:31,667 на принцеса Шарлот влизане в необозначено превозно средство 691 00:36:31,711 --> 00:36:34,192 напускане на територията на замъка с кралски персонал. 692 00:36:34,279 --> 00:36:37,673 Слуховете сочат това принцесата може да е избягала. 693 00:36:37,717 --> 00:36:39,022 Какво можете да кажете на това? 694 00:36:39,066 --> 00:36:41,721 Това е крайно абсурдно. 695 00:36:41,764 --> 00:36:44,593 Мога да ви уверя категорично че принцеса Шарлот е 696 00:36:44,680 --> 00:36:47,248 почивка безопасно и комфортно в нейните покои. 697 00:36:47,292 --> 00:36:48,858 Това е всичко за сега. благодаря 698 00:36:52,166 --> 00:36:54,212 Още един въпрос, моля. Ваше Височество? 699 00:36:57,650 --> 00:37:00,957 И тогава ме взе да си купя горелка телефон. 700 00:37:01,044 --> 00:37:02,568 Напълно съм впечатлен. 701 00:37:02,611 --> 00:37:04,874 Първо, добро мислене проследяването. 702 00:37:04,918 --> 00:37:08,182 Второ, изненадан съм, че знаеш какво е бърнър телефон. 703 00:37:08,226 --> 00:37:11,664 И трето, вашият американски акцент става наистина добре! 704 00:37:11,707 --> 00:37:15,145 благодаря Беше толкова освобождаващо да си тук. 705 00:37:15,189 --> 00:37:19,628 Мога да правя всичко, да ям всичко, кажи каквото и да е и на никого не му пука. 706 00:37:19,672 --> 00:37:22,152 уау Добре дошли как останалият свят живее. 707 00:37:23,110 --> 00:37:25,591 - Не съм ти казал най-добрата част. - Какво? 708 00:37:25,634 --> 00:37:27,593 За малко да ме блъсна кола вчера! 709 00:37:27,636 --> 00:37:30,639 какво? чакай Как това е най-добрата част? 710 00:37:30,683 --> 00:37:32,859 Пресичах улицата и никой не спря, 711 00:37:32,902 --> 00:37:34,643 сякаш бях невидим. 712 00:37:34,687 --> 00:37:37,559 уау Да, може би нека просто не направи това следващия път 713 00:37:37,603 --> 00:37:39,953 защото имам нужда ще ви върна вкъщи цял. 714 00:37:39,996 --> 00:37:41,824 Много ми харесва тук. 715 00:37:45,088 --> 00:37:46,742 какво искаш да правиш днес 716 00:37:46,829 --> 00:37:50,268 О, всъщност казах на Лукас Щях да се срещна с него след около час. 717 00:37:50,311 --> 00:37:52,182 Той ме взема да си купя нови дрехи. 718 00:37:52,226 --> 00:37:54,794 Възможностите ми са доста ограничени. 719 00:37:54,837 --> 00:37:56,883 окей Така че ти си, хм, 720 00:37:56,926 --> 00:37:58,798 прекарване на деня с този човек на име Лукас? 721 00:37:58,841 --> 00:38:01,104 О, съжалявам. Можеш да дойдеш. 722 00:38:01,148 --> 00:38:04,543 Не, не, твоето време е да изследвам. забавлявай се 723 00:38:04,586 --> 00:38:07,023 Ще се видим в понеделник сутринта за състезанието по печене. 724 00:38:07,067 --> 00:38:09,678 разбира се И сега знаете как да стигна до мен. 725 00:38:09,722 --> 00:38:11,985 - На вашата горелка. - да 726 00:38:19,601 --> 00:38:22,561 Хей, татко! Насочи се към центъра да се срещне с Чарли. Трябва ли нещо? 727 00:38:22,604 --> 00:38:25,433 Добре съм, синко, благодаря. Хей, кой ги направи? 728 00:38:25,520 --> 00:38:27,783 - Чарли го направи. - Тези са вкусни. 729 00:38:27,827 --> 00:38:29,785 - Откъде каза, че е? - Флорида. 730 00:38:29,829 --> 00:38:32,266 Сигурно е отишла при страхотно кулинарно училище 731 00:38:32,353 --> 00:38:34,399 защото определено са не американски. 732 00:38:34,442 --> 00:38:36,270 - Наистина ли? - Приятен ден, синко. 733 00:38:36,357 --> 00:38:38,185 Да, ти също. Хей, обади се, ако имаш нужда от нещо. 734 00:38:38,272 --> 00:38:39,360 Със сигурност. 735 00:38:52,025 --> 00:38:54,767 Здравей, Джордж. Това е Марк Уинслоу от Noble Observer. 736 00:38:54,810 --> 00:38:56,856 Чудех се дали можеш да ми направиш услуга 737 00:38:56,943 --> 00:38:59,641 Трябва да дръпнеш всичко имате г-н Едуард Джоунс, 738 00:38:59,728 --> 00:39:00,642 главният кралски готвач. 739 00:39:01,774 --> 00:39:03,689 Да всичко. благодаря 740 00:39:23,317 --> 00:39:27,147 Обичам този! Винаги съм искал едно от тези! 741 00:39:27,190 --> 00:39:30,063 Винаги си искал светлина Коледен котешки пуловер? 742 00:39:30,106 --> 00:39:32,326 Никога не съм имал коледен пуловер преди. 743 00:39:32,370 --> 00:39:35,024 И тези са възхитителни! Мислите ли, че е добре да ги пробвам? 744 00:39:35,068 --> 00:39:36,025 да разбира се 745 00:39:42,771 --> 00:39:45,252 И така, как се научихте да печете? така? 746 00:39:45,948 --> 00:39:46,688 От г-н Еди. 747 00:39:47,733 --> 00:39:49,125 И кой е г-н Еди? 748 00:39:49,169 --> 00:39:52,738 О, добре. Съжалявам. Той е семейният готвач. 749 00:39:53,608 --> 00:39:55,958 Промъквал съм се неговата кухня, откакто бях 750 00:39:56,002 --> 00:39:59,919 малко дете. Той ме научи всичко, което знам. 751 00:39:59,962 --> 00:40:02,922 И дъщеря му, Кейт, тя е най-добрата ми приятелка. 752 00:40:02,965 --> 00:40:05,185 Момичето, в което влезе конкуренцията с? 753 00:40:05,228 --> 00:40:07,013 да 754 00:40:07,100 --> 00:40:08,928 И какво мислиш? 755 00:40:10,320 --> 00:40:12,410 Уау! Стои ти прекрасно. 756 00:40:12,497 --> 00:40:14,281 - Не е ли очарователно? - да 757 00:40:17,371 --> 00:40:19,591 Г-н Еди също ли е от Флорида? 758 00:40:19,634 --> 00:40:22,550 да Той е като втори баща за мен. 759 00:40:22,594 --> 00:40:24,378 Познавам го почти целият ми живот. 760 00:40:25,640 --> 00:40:28,121 И наистина никога не сте ходили кулинарно училище? 761 00:40:28,774 --> 00:40:31,124 Не, предполагам, че просто подбираше нещата през годините. 762 00:40:31,167 --> 00:40:32,168 уау 763 00:40:33,779 --> 00:40:35,041 Тада! 764 00:40:35,128 --> 00:40:38,392 да Страхотен е като предишния! 765 00:40:38,436 --> 00:40:42,352 о! И е толкова меко и толкова свободен и толкова уютен. 766 00:40:42,396 --> 00:40:44,485 да Пуловерите обикновено са такива. 767 00:40:46,444 --> 00:40:48,010 И освен г-н Еди, 768 00:40:48,054 --> 00:40:50,752 бил ли си някога близък с останалата част от семейството ти, или...? 769 00:40:52,058 --> 00:40:54,495 Искам да кажа, толкова близо, колкото бихме могли да бъдем. 770 00:40:55,801 --> 00:40:58,978 аз не знам Семейството ми не е наистина топъл, размит тип. 771 00:40:59,805 --> 00:41:01,676 аз не знам Предполагам, че просто не са... 772 00:41:02,808 --> 00:41:04,723 - Отворено? - Щях да кажа нежен. 773 00:41:04,766 --> 00:41:06,942 Не, не, отвори. Отворете, моля. Моля, отворете. 774 00:41:07,639 --> 00:41:08,596 ти добре ли си 775 00:41:12,948 --> 00:41:13,993 ти добре ли си 776 00:41:14,080 --> 00:41:15,560 Шшт 777 00:41:15,603 --> 00:41:16,865 - Пак мълчим? - да 778 00:41:16,952 --> 00:41:18,084 - Дали...? - да 779 00:41:18,171 --> 00:41:19,172 - Тя с...? - Да! 780 00:41:19,912 --> 00:41:21,696 - Той носи ли своя...? - Мм-хм. 781 00:41:22,480 --> 00:41:23,611 Може ли да отида да погледна? 782 00:41:24,873 --> 00:41:26,571 Просто остани тук за минута. 783 00:41:26,614 --> 00:41:29,269 След като Джени е в съблекалнята, тя ще бъде там известно време. 784 00:41:30,313 --> 00:41:32,272 И този пуловер изглежда смешно, между другото. 785 00:41:32,925 --> 00:41:34,927 Харесвам този пуловер. 786 00:41:37,103 --> 00:41:39,105 Отивам да пробвам тези. 787 00:41:39,148 --> 00:41:41,324 о! Можеш ли да ми държиш чантата? 788 00:41:41,368 --> 00:41:42,674 Всичко за теб, прекрасна. 789 00:41:45,764 --> 00:41:46,808 Ъъъ, взето! 790 00:41:54,729 --> 00:41:56,644 ох Много харесвам тази риза. 791 00:41:56,688 --> 00:41:58,254 Можете ли да го намерите в малко за мен? 792 00:41:59,125 --> 00:42:00,300 Можете да се обзаложите, захарна слива. 793 00:42:01,083 --> 00:42:03,912 Захарна слива? 794 00:42:07,612 --> 00:42:09,744 Мисля, че брега е чист. Нека проверя. 795 00:42:09,788 --> 00:42:11,833 Можем ли просто да останем тук? 796 00:42:13,356 --> 00:42:14,662 Не бъди бебе. 797 00:42:21,451 --> 00:42:22,801 Ние сме добре. да вървим 798 00:42:53,440 --> 00:42:55,660 здравей да давай напред 799 00:42:58,793 --> 00:43:01,927 Едуард Джоунс има дъщеря, Кейт, която беше в града на гости. 800 00:43:01,970 --> 00:43:03,755 Кога точно си е тръгнала? 801 00:43:06,932 --> 00:43:07,628 Какъв полет? 802 00:43:09,325 --> 00:43:10,588 вярно Благодаря ти, Джордж. 803 00:43:22,034 --> 00:43:24,297 Нека разберем всичко трябва да знаем за теб, 804 00:43:24,340 --> 00:43:26,342 Мис Кейт Джоунс. 805 00:43:32,914 --> 00:43:34,873 The Holly Jolly Baking Bash. 806 00:43:48,800 --> 00:43:50,758 - Беше толкова забавно! - О, наистина ли? 807 00:43:50,802 --> 00:43:52,978 Е, радвам се за моята травма забавлява те. 808 00:43:53,021 --> 00:43:55,633 Това беше най-добрият ден Имах завинаги. 809 00:43:55,676 --> 00:43:57,286 Наистина не излизаш много, правиш ли 810 00:44:00,725 --> 00:44:02,465 Хей, Лора. Как мина денят ти днес? 811 00:44:02,509 --> 00:44:06,078 Да, добре. добре интересно Хм, съжалявам. 812 00:44:06,121 --> 00:44:08,036 Люк, мога ли просто да говоря с теб насаме за момент? 813 00:44:08,123 --> 00:44:09,472 разбира се 814 00:44:09,516 --> 00:44:12,954 Отивам да ги прибера. Благодаря за днес. 815 00:44:12,998 --> 00:44:14,129 Да, за мен беше удоволствие. 816 00:44:15,348 --> 00:44:16,610 какво има 817 00:44:17,437 --> 00:44:18,917 Това е смешна история. 818 00:44:18,960 --> 00:44:20,396 - здравей - здравей 819 00:44:21,049 --> 00:44:24,052 Така че Джени всъщност остава в хана. 820 00:44:24,096 --> 00:44:25,010 Съжалявам, какво? 821 00:44:25,967 --> 00:44:27,055 Хубава шапка. 822 00:44:27,099 --> 00:44:28,187 благодаря 823 00:44:31,494 --> 00:44:33,845 Те резервираха под негово име, така че имах... 824 00:44:33,932 --> 00:44:36,108 Колко Jett може да има? 825 00:44:36,151 --> 00:44:38,110 Хей, има ли фитнес зала на това място? 826 00:45:15,756 --> 00:45:16,931 Здравей, Лукас. 827 00:45:16,975 --> 00:45:18,846 ти знаеш можеш да ме наричаш Люк, нали? 828 00:45:20,239 --> 00:45:23,198 аз знам Просто ми е трудно загуба на някои формалности. 829 00:45:24,199 --> 00:45:26,506 ти добре ли си Притесних се за теб. 830 00:45:26,593 --> 00:45:27,681 да не добре съм 831 00:45:28,464 --> 00:45:31,206 Мога ли да ви заинтересувам малко пресни макарони? 832 00:45:31,250 --> 00:45:32,381 Ето, опитайте този. 833 00:45:41,260 --> 00:45:42,783 Това наистина е добре. 834 00:45:43,784 --> 00:45:45,133 Друг специалитет от Флорида? 835 00:45:46,221 --> 00:45:47,309 Нещо такова. 836 00:45:48,223 --> 00:45:50,922 Подозирам, че не ми казваш всичко, мистериозно момиче. 837 00:45:51,009 --> 00:45:53,402 какво искаш да кажеш Аз съм отворена книга! 838 00:45:53,446 --> 00:45:54,708 Добре, да. Разбира се. 839 00:45:55,709 --> 00:45:57,537 Да играем на 20 въпроса. 840 00:45:57,580 --> 00:46:00,409 Задаваме си въпроси и отговаряме честно. 841 00:46:01,149 --> 00:46:03,499 - Не знам. - Ще задаваме лесни въпроси. 842 00:46:04,457 --> 00:46:05,850 окей Аз ще започна. 843 00:46:06,894 --> 00:46:08,766 окей 844 00:46:08,809 --> 00:46:10,811 Ако свърши между теб и бившия ти, 845 00:46:11,812 --> 00:46:13,771 защо я избягваш 846 00:46:13,858 --> 00:46:16,382 Уау! Казах лесни въпроси. 847 00:46:16,469 --> 00:46:18,384 съжалявам Играя за първи път. 848 00:46:18,471 --> 00:46:19,602 всичко е наред 849 00:46:20,952 --> 00:46:21,909 Аз ще отговоря. 850 00:46:23,476 --> 00:46:25,304 Предполагам, страхувам се, че ако говоря с нея, 851 00:46:26,348 --> 00:46:28,394 тази болка ще се върне и Не искам да чувствам 852 00:46:28,481 --> 00:46:29,569 отново тази болка. 853 00:46:31,136 --> 00:46:34,008 мой ред. Защо се страхуваш да говориш със семейството си? 854 00:46:35,793 --> 00:46:38,534 Предполагам, че ме е страх разочаровам ги. 855 00:46:39,274 --> 00:46:40,972 Страхувам се, че не мога да живея техните очаквания. 856 00:46:43,409 --> 00:46:44,584 разбирам това 857 00:46:45,628 --> 00:46:46,847 Добре, лесно. 858 00:46:46,891 --> 00:46:48,240 Кой е любимият ти цвят? 859 00:46:48,327 --> 00:46:49,502 Пурпурен. 860 00:46:49,589 --> 00:46:51,025 Повечето хора просто биха казали червено. 861 00:46:52,374 --> 00:46:53,767 Любима храна? 862 00:46:53,811 --> 00:46:55,334 Тези ще бъдат там горе! 863 00:46:55,377 --> 00:46:56,988 наистина ли благодаря 864 00:46:58,598 --> 00:46:59,729 Труден въпрос. 865 00:46:59,773 --> 00:47:00,861 стреляй. 866 00:47:02,080 --> 00:47:03,298 имаш ли мечта 867 00:47:05,561 --> 00:47:06,998 да Разбира се, че го правя. 868 00:47:07,520 --> 00:47:09,174 Или го направих. 869 00:47:10,436 --> 00:47:11,393 Мисля, че все още го правя. 870 00:47:12,090 --> 00:47:14,092 Уау Това е труден въпрос. 871 00:47:17,356 --> 00:47:20,489 Исках да пътувам по света и пиши за това, 872 00:47:20,533 --> 00:47:23,623 споделям моите преживявания. Това е пътуването до Бали 873 00:47:23,710 --> 00:47:25,233 с Джени трябваше да бъде за. 874 00:47:26,060 --> 00:47:27,540 Исках да започна този блог за пътуване. 875 00:47:28,193 --> 00:47:30,195 Тя го направи. Аз не го направих. 876 00:47:30,282 --> 00:47:33,024 Сега тя е туристически журналист и все още съм тук. 877 00:47:34,068 --> 00:47:35,722 Затова ли е в града? 878 00:47:35,765 --> 00:47:37,289 да Тя отразява конкуренцията. 879 00:47:38,768 --> 00:47:41,336 Знаеш ли, в крайна сметка ще трябва да говоря с нея. 880 00:47:41,380 --> 00:47:43,338 ще го направя Само не тази вечер. 881 00:47:44,513 --> 00:47:45,863 Говорили ли сте с твоето семейство още? 882 00:47:47,168 --> 00:47:51,085 Само на моя приятел от дома, Дейвид. 883 00:47:51,129 --> 00:47:52,957 Той е бил държейки крепостта за мен. 884 00:47:53,783 --> 00:47:55,873 Дейвид? Добър приятел ли е? 885 00:47:57,526 --> 00:47:59,528 Повече от приятел? 886 00:47:59,572 --> 00:48:01,617 Той е близък приятел на семейството. 887 00:48:01,704 --> 00:48:03,663 Ами от бизнеса. 888 00:48:03,750 --> 00:48:05,099 От семейния бизнес с блендери. 889 00:48:05,143 --> 00:48:07,232 да Ние сме просто едно голямо 890 00:48:07,319 --> 00:48:08,015 куп блендер. 891 00:48:09,495 --> 00:48:10,757 вярно добре... 892 00:48:11,976 --> 00:48:13,803 По-добре да поспя. 893 00:48:14,630 --> 00:48:16,110 Аз също. Просто ще почистя тук. 894 00:48:16,937 --> 00:48:18,852 Благодаря за днес. 895 00:48:18,896 --> 00:48:19,940 разбира се 896 00:48:20,767 --> 00:48:21,811 Лека нощ, Чарли. 897 00:48:23,683 --> 00:48:24,423 Лека нощ, Люк. 898 00:48:26,991 --> 00:48:28,427 Ти ме нарече Люк. 899 00:48:30,342 --> 00:48:31,343 лека нощ 900 00:48:47,620 --> 00:48:48,838 Той наистина е хубав. 901 00:48:48,882 --> 00:48:51,189 И правя нещо за забавление 902 00:48:51,232 --> 00:48:53,974 без целия свят да гледа е доста невероятно. 903 00:48:55,019 --> 00:48:57,021 Звучи като добър човек. 904 00:48:57,108 --> 00:48:59,197 да Прелестно е да намеря нов приятел. 905 00:49:01,025 --> 00:49:02,069 Просто приятел? 906 00:49:02,678 --> 00:49:04,506 Кейт! 907 00:49:04,550 --> 00:49:06,856 Предстои ми годеж. Мога да ви уверя, че Лукас... 908 00:49:07,596 --> 00:49:08,946 Люк -- е просто приятел. 909 00:49:10,338 --> 00:49:13,298 Сега също мога да ви уверя че Дейвид е просто приятел. 910 00:49:14,821 --> 00:49:16,954 да Това е вярно. 911 00:49:17,041 --> 00:49:19,130 Но не и в окото на обществеността. 912 00:49:20,044 --> 00:49:21,175 И за твой късмет, 913 00:49:21,219 --> 00:49:22,916 не си в обществото точно сега 914 00:49:24,570 --> 00:49:27,486 Шарлот, трябва да проучиш собствения си живот, 915 00:49:27,573 --> 00:49:29,967 вашите собствени емоции и вашите собствени чувства. 916 00:49:31,969 --> 00:49:34,232 Виж, просто казвам 917 00:49:34,275 --> 00:49:36,451 не бързай толкова да поставя етикет върху нещата. 918 00:49:36,495 --> 00:49:38,497 Просто продължавай да се забавляваш, нали? 919 00:49:40,586 --> 00:49:43,763 - Говорили ли сте с Дейвид? - да Той ми помагаше. 920 00:49:43,806 --> 00:49:44,807 добре 921 00:49:45,983 --> 00:49:47,419 Как са нещата в тавана? 922 00:49:47,462 --> 00:49:50,248 Ах, толкова добре! Знаеш ли, Кийт е страхотен. 923 00:49:50,291 --> 00:49:52,076 Ние ще го направим коледен базар тази вечер. 924 00:49:52,163 --> 00:49:54,208 - Искаш ли да дойдеш? - Хм... 925 00:49:55,601 --> 00:49:57,342 Можеш да доведеш Люк. 926 00:49:58,517 --> 00:50:00,562 Звучи чудесно. ще го попитам. 927 00:50:14,489 --> 00:50:15,577 Едуард Джоунс? 928 00:50:15,882 --> 00:50:17,057 Да, това съм аз. 929 00:50:18,885 --> 00:50:20,669 Аз съм Марк Уинслоу от Noble Observer. 930 00:50:21,670 --> 00:50:23,672 Имам въпроси относно Принцеса Шарлот 931 00:50:23,716 --> 00:50:25,500 и какво правеше във вашето превозно средство 932 00:50:25,544 --> 00:50:27,676 напускане на собствеността на замъка преди няколко вечери. 933 00:50:36,903 --> 00:50:38,078 Принцът и принцесата 934 00:50:38,122 --> 00:50:40,428 взря се дълбоко в очите един на друг, 935 00:50:40,472 --> 00:50:44,258 знаейки тяхното приключение едва сега започва. 936 00:50:45,738 --> 00:50:47,783 И те живееха щастливо завинаги. 937 00:50:49,046 --> 00:50:50,308 хей Как мина? 938 00:50:50,351 --> 00:50:52,136 Стигнах до следващия кръг. 939 00:50:52,223 --> 00:50:53,920 - Това е фантастично. - Честито! 940 00:50:54,007 --> 00:50:56,705 - благодаря - Чарли, вярваш ли 941 00:50:56,749 --> 00:50:58,229 че принцесите са специални? 942 00:50:59,360 --> 00:51:01,623 аз не знам Предполагам, че всички сме специални 943 00:51:01,667 --> 00:51:03,147 по нашия собствен начин. 944 00:51:03,190 --> 00:51:05,714 Чичо ми казва, че са скучни. 945 00:51:05,758 --> 00:51:07,716 И вероятно са просто разглезени негодници 946 00:51:07,760 --> 00:51:09,892 които се грижат само за себе си. 947 00:51:09,936 --> 00:51:11,633 Той го прави, нали? 948 00:51:12,678 --> 00:51:14,462 Е, това е малко самонадеяно. 949 00:51:15,942 --> 00:51:17,813 Какво означава самонадеян? 950 00:51:17,900 --> 00:51:21,034 Това означава, че чичо ти има много да науча за принцесите. 951 00:51:21,121 --> 00:51:23,254 Как мислиш, че приличат? 952 00:51:23,297 --> 00:51:25,604 Мисля, че принцесите са много като теб и мен. 953 00:51:26,474 --> 00:51:28,128 Те правят всичко възможно, 954 00:51:28,215 --> 00:51:30,348 но понякога се борят, като всички, 955 00:51:30,391 --> 00:51:33,046 за намиране те са щастливи завинаги. 956 00:51:34,700 --> 00:51:39,835 Мисля, че принцесите са вълшебни и светли и носещи щастие 957 00:51:39,879 --> 00:51:41,446 където и да отидат. 958 00:51:41,489 --> 00:51:43,622 Искам един ден да бъда принцеса. 959 00:51:43,665 --> 00:51:45,363 Ще бъдеш прекрасна принцеса. 960 00:51:45,406 --> 00:51:46,190 наистина ли 961 00:51:47,713 --> 00:51:49,932 Мисля, че ще бъдеш прекрасен също. 962 00:51:50,585 --> 00:51:51,978 Благодаря, Лили. 963 00:51:52,021 --> 00:51:53,501 По-добре да си лягам. 964 00:51:53,588 --> 00:51:55,329 Съжалявам, все още имам стаята ти. 965 00:51:55,416 --> 00:51:57,418 О, това е добре. Обичам да спя с мама и татко 966 00:51:57,462 --> 00:51:59,246 преди да дойде бебето. Гледам го 967 00:51:59,290 --> 00:52:01,030 като печалба и за двама ни. 968 00:52:01,074 --> 00:52:03,076 Ти си много щедро момиче. Имате страхотен начин 969 00:52:03,163 --> 00:52:04,730 да гледаш нещата, млада дама. 970 00:52:04,817 --> 00:52:07,602 Това е защото тренирам да бъда принцеса. 971 00:52:09,256 --> 00:52:10,692 Лека нощ, чичо Люк. 972 00:52:10,779 --> 00:52:11,519 Лека нощ, Лили. 973 00:52:16,307 --> 00:52:17,656 Лека нощ, Чарли. 974 00:52:17,699 --> 00:52:18,526 Сладки сънища. 975 00:52:23,444 --> 00:52:25,272 хей какво правиш за остатъка от вечерта? 976 00:52:26,099 --> 00:52:27,579 нищо 977 00:52:27,622 --> 00:52:29,972 Кейт ме покани до коледния базар. 978 00:52:30,016 --> 00:52:32,236 - Искаш ли да дойдеш? - да Бих се радвал. 979 00:52:37,502 --> 00:52:39,068 това е добре 980 00:52:39,634 --> 00:52:40,548 Горещ шоколад? 981 00:52:41,549 --> 00:52:42,333 благодаря 982 00:52:42,855 --> 00:52:43,725 благодаря 983 00:52:44,509 --> 00:52:47,990 Кейт, Люк и аз видях тази страхотна снимка оп. 984 00:52:48,034 --> 00:52:49,862 Това е тунел, пълен с мигащи светлини. 985 00:52:49,949 --> 00:52:52,256 Ще изглежда страхотно в нашите социални мрежи. Искаш ли да си направим селфита? 986 00:52:53,082 --> 00:52:54,736 - да - Искаш ли да дойдеш? 987 00:52:54,780 --> 00:52:57,739 аз съм добре Не съм наистина тип социално медийно момиче. 988 00:52:57,783 --> 00:52:59,306 добре съм 989 00:52:59,350 --> 00:53:01,134 окей Върни се скоро. 990 00:53:07,096 --> 00:53:10,099 Не сте в социалните медии? Мислех, че всички са. 991 00:53:10,143 --> 00:53:13,364 Не. Предполагам, че харесвам личното си пространство. 992 00:53:13,407 --> 00:53:14,887 Това е справедливо. 993 00:53:14,974 --> 00:53:16,845 И така, разкажи ми за конкуренцията. 994 00:53:16,889 --> 00:53:18,847 о! Толкова е забавно. 995 00:53:18,891 --> 00:53:21,459 Обичам да създавам нещо и получаване на честна обратна връзка 996 00:53:21,502 --> 00:53:23,504 не само хората ми казват това, което искам да чуя. 997 00:53:23,548 --> 00:53:25,724 Хората никога не ми казват това, което искам да чуя. 998 00:53:25,767 --> 00:53:27,508 - Наистина ли? - Имам чувството 999 00:53:27,552 --> 00:53:29,554 ти и аз сме живели много различни животи. 1000 00:53:29,641 --> 00:53:30,816 И аз имам това чувство. 1001 00:53:32,948 --> 00:53:34,994 Въпреки нашите 20 въпроса, 1002 00:53:35,081 --> 00:53:37,736 Имам чувството, че си още малко мистерия за мен. 1003 00:53:37,823 --> 00:53:38,563 кой си ти 1004 00:53:40,217 --> 00:53:42,828 Истината е, че все още опитвам за да разбера това. 1005 00:53:43,742 --> 00:53:47,311 Мисля, че има две страни към мен. Този, който показвам на всички, 1006 00:53:47,354 --> 00:53:50,139 страната ми, която се очаква да бъде определен начин. 1007 00:53:50,183 --> 00:53:52,141 И тогава имам истинския аз. 1008 00:53:52,881 --> 00:53:54,709 Това е частта Мъча се да намеря. 1009 00:53:55,667 --> 00:53:57,321 какво искаш да кажеш 1010 00:53:57,364 --> 00:53:59,671 Е, знам какво се очаква от мен. 1011 00:54:00,367 --> 00:54:01,325 Това е лесната част. 1012 00:54:02,630 --> 00:54:05,720 Хубава коса, перфектна усмивка, винаги заедно, 1013 00:54:06,373 --> 00:54:09,376 винаги красноречив с думите си, винаги дипломатичен. 1014 00:54:09,463 --> 00:54:10,943 Това не си истинският ти. 1015 00:54:12,249 --> 00:54:14,512 Истинското аз съм по-объркано, аз мисля. 1016 00:54:15,817 --> 00:54:18,820 аз не знам Обичам семейния бизнес, 1017 00:54:18,907 --> 00:54:21,258 но аз също обичам цапам ръцете си. 1018 00:54:22,389 --> 00:54:24,652 говоря твърде много и се смея прекалено силно 1019 00:54:24,696 --> 00:54:27,046 и кажете грешното нещо понякога. 1020 00:54:27,089 --> 00:54:28,961 Това звучи доста страхотно за мен. 1021 00:54:29,004 --> 00:54:30,397 Иска ми се да беше. 1022 00:54:30,441 --> 00:54:32,878 Но имам фамилно име за поддържане, 1023 00:54:32,965 --> 00:54:34,662 традиции, към които да се придържаме. 1024 00:54:34,706 --> 00:54:37,448 Целият ми живот е планиран докато бях на четири. 1025 00:54:37,491 --> 00:54:40,059 уау Нямах представа бизнес с блендери 1026 00:54:40,102 --> 00:54:43,192 беше толкова интензивен. 1027 00:54:43,236 --> 00:54:45,151 - Какво? - Нищо. просто... 1028 00:54:45,891 --> 00:54:47,022 прав си 1029 00:54:47,066 --> 00:54:49,242 Доста е интензивен за блендери. 1030 00:54:49,286 --> 00:54:51,244 Мисля, че семейството ви има нужда олекнете малко. 1031 00:54:52,245 --> 00:54:54,334 съгласен съм Аз просто 1032 00:54:54,378 --> 00:54:55,857 дано знаех как накарайте ги да направят това. 1033 00:54:55,901 --> 00:54:58,382 Започвате, като бъдете честни кой си ти 1034 00:54:58,425 --> 00:54:59,861 и кой искаш да бъдеш. 1035 00:55:00,732 --> 00:55:02,908 Времената се менят, традициите се развиват. 1036 00:55:03,691 --> 00:55:06,172 Вашето семейство трябва да се откаже някои от техните високи очаквания. 1037 00:55:06,215 --> 00:55:07,434 аз не знам 1038 00:55:07,478 --> 00:55:10,307 Майка ми може да бъде трудна да се отвори към. 1039 00:55:10,394 --> 00:55:13,397 Е, мисля ти си доста страхотен 1040 00:55:13,484 --> 00:55:16,400 и не трябва да се страхуваш да бъдеш това, което искаш да бъдеш. 1041 00:55:18,097 --> 00:55:19,925 Дори докато разбереш кой е това. 1042 00:55:22,057 --> 00:55:27,933 ♪ О свята нощ, звездите блестят ярко ♪ 1043 00:55:27,976 --> 00:55:33,678 ♪ Нощта е от раждането на нашия скъп Спасител ♪ 1044 00:55:33,721 --> 00:55:39,858 ♪ Дълго лежеше света в грях и грешка, копнеещ ♪ 1045 00:55:39,945 --> 00:55:45,167 ♪ Докато Той се появи, и душата усети своята стойност ♪ 1046 00:55:56,396 --> 00:55:58,529 Шарлот, не мога да понеса това много по-дълго! 1047 00:55:58,572 --> 00:56:00,792 Дейвид, моля те, само още една седмица. 1048 00:56:00,835 --> 00:56:03,229 - Не успявате да схванете сериозността на ситуацията. 1049 00:56:04,012 --> 00:56:05,623 Пресата вече е след вас. 1050 00:56:05,666 --> 00:56:07,755 Те се обърнаха към Едуард точно пред двореца. 1051 00:56:08,495 --> 00:56:10,845 Имате предвид г-н Еди. той добре ли е 1052 00:56:10,889 --> 00:56:13,326 Да, но те питат множество въпроси. 1053 00:56:13,370 --> 00:56:14,806 Бяхте ли в колата му? 1054 00:56:14,849 --> 00:56:16,198 не 1055 00:56:16,242 --> 00:56:18,200 Искам да кажа, да. може би 1056 00:56:18,853 --> 00:56:20,768 защо И какво им каза? 1057 00:56:20,855 --> 00:56:22,727 нищо, но е само въпрос на време 1058 00:56:22,770 --> 00:56:24,859 до пресата започва да разкрива истината. 1059 00:56:24,903 --> 00:56:26,513 Трябва да ми кажеш където си ти 1060 00:56:26,557 --> 00:56:28,689 за да мога да изпратя охрана пред медиите 1061 00:56:28,733 --> 00:56:29,908 заобикаля вашето местоположение. 1062 00:56:30,909 --> 00:56:31,997 не 1063 00:56:32,737 --> 00:56:33,781 извинение? 1064 00:56:33,868 --> 00:56:35,087 Не, Дейвид. 1065 00:56:35,130 --> 00:56:36,567 Дълбоко ценя твоята загриженост, 1066 00:56:36,654 --> 00:56:39,047 но мога да ви уверя В пълна безопасност съм. 1067 00:56:39,091 --> 00:56:40,919 Никой няма да ме намери. 1068 00:56:40,962 --> 00:56:42,355 Как можеш да си сигурен? 1069 00:56:42,442 --> 00:56:44,531 Не мога да бъда напълно сигурен, 1070 00:56:44,575 --> 00:56:46,707 но знам че това пътуване е решаващо. 1071 00:56:48,883 --> 00:56:50,668 Има нещо Трябва да ти се доверя, Дейвид. 1072 00:56:52,147 --> 00:56:53,105 Какво е? 1073 00:56:55,150 --> 00:56:55,890 Срещнах някого. 1074 00:56:57,065 --> 00:56:57,936 Човек, с когото съм 1075 00:56:59,198 --> 00:57:00,808 започва да усеща нещо. 1076 00:57:02,157 --> 00:57:03,420 Нещо, което никога не съм чувствал преди. 1077 00:57:04,333 --> 00:57:06,161 Шарлот, какво казваш? 1078 00:57:06,205 --> 00:57:07,946 - Наложително е да бъдем откровени 1079 00:57:07,989 --> 00:57:09,077 един с друг, Дейвид. 1080 00:57:09,948 --> 00:57:12,167 Никога не съм изпитвал такава дълбока връзка 1081 00:57:12,211 --> 00:57:13,168 с някой преди. 1082 00:57:14,822 --> 00:57:16,476 Какво точно предлагаш ли? 1083 00:57:17,434 --> 00:57:19,566 - Предлагам това, когато се върна, 1084 00:57:19,610 --> 00:57:21,220 трябва да имаме честна дискусия 1085 00:57:21,263 --> 00:57:22,439 относно предстоящия ни годеж. 1086 00:57:23,657 --> 00:57:25,311 Не съм готов да продължа. 1087 00:57:25,398 --> 00:57:26,617 И ако помислите върху това, 1088 00:57:26,660 --> 00:57:28,009 ще разберете ти също не си. 1089 00:57:28,836 --> 00:57:30,490 Имаме обич един за друг 1090 00:57:30,534 --> 00:57:33,232 но не по пътя че този ангажимент изисква. 1091 00:57:33,275 --> 00:57:35,887 Това не е за нас, Шарлот. 1092 00:57:35,930 --> 00:57:37,323 Дейвид, моля те, 1093 00:57:37,366 --> 00:57:39,368 отделете време да обмислите това, което наистина има значение. 1094 00:57:40,021 --> 00:57:42,502 Хвърлете настрана какво очакват нашите семейства и... 1095 00:57:43,982 --> 00:57:46,550 отделете това време, за да помислите дълбоко за това, което наистина желаете. 1096 00:57:47,594 --> 00:57:49,814 Знам точно какво желая. 1097 00:57:49,857 --> 00:57:52,164 сигурен ли си Знаете ли просто 1098 00:57:52,251 --> 00:57:53,426 какво семейството ти очаква от теб? 1099 00:57:54,688 --> 00:57:55,733 Моля, 1100 00:57:55,820 --> 00:57:57,648 можеш ли да издържиш за още една седмица? 1101 00:57:58,736 --> 00:58:00,825 Трябва да отвлечеш вниманието на пресата малко по-дълго. 1102 00:58:00,868 --> 00:58:03,784 Как точно предлагаш Да го направя, Шарлот? 1103 00:58:03,828 --> 00:58:06,221 Става невъзможно за да ги разсее още повече. 1104 00:58:06,265 --> 00:58:08,310 Забавлявай се малко, Дейвид. 1105 00:58:08,354 --> 00:58:11,400 Освободете се, така да се каже. Помниш ли всички неприятности 1106 00:58:11,488 --> 00:58:13,315 свикнахме да влизаме когато бяхме деца? 1107 00:58:13,359 --> 00:58:15,883 Познавам този дух все още живее във вас. 1108 00:58:15,927 --> 00:58:17,798 Вече не сме деца. 1109 00:58:18,669 --> 00:58:21,280 Това може да е така но това не означава 1110 00:58:21,367 --> 00:58:23,151 не можем да се отдадем на живота малко. 1111 00:58:23,195 --> 00:58:25,893 - Моля. - Добре. 1112 00:58:25,980 --> 00:58:27,982 Ще участвам в тази шарада за още няколко дни 1113 00:58:28,026 --> 00:58:31,116 но, Шарлот, моля внимавайте. 1114 00:58:31,159 --> 00:58:32,596 аз ще бъда. 1115 00:58:32,639 --> 00:58:35,642 Наистина оценявам това, Дейвид. благодаря 1116 00:58:35,686 --> 00:58:38,906 Каквото и да правиш Надявам се, че си заслужава риска. 1117 00:58:39,646 --> 00:58:40,995 Вярвам, че е така. 1118 00:58:48,220 --> 00:58:49,743 Това емоционално хранене е в крайна сметка 1119 00:58:49,787 --> 00:58:50,962 ще те настигна. 1120 00:58:51,005 --> 00:58:52,529 Ммм здрасти 1121 00:58:53,486 --> 00:58:57,446 уау Какво ще кажете да не съдим бременната жена в деветия месец? 1122 00:58:57,490 --> 00:58:59,797 Боже мой! много съжалявам Очаквах да видя Люк тук. 1123 00:59:01,581 --> 00:59:02,974 Два и половина сутринта? 1124 00:59:03,888 --> 00:59:05,716 да Беше нещо. 1125 00:59:06,804 --> 00:59:07,805 разбирам 1126 00:59:08,457 --> 00:59:10,242 Вие двамата сте били прекарват много време заедно. 1127 00:59:11,243 --> 00:59:12,679 Изглежда щастлив. 1128 00:59:12,766 --> 00:59:14,551 Беше прекрасно опознавайки го. 1129 00:59:15,421 --> 00:59:16,465 как се чувстваш 1130 00:59:16,553 --> 00:59:18,380 Хм... 1131 00:59:18,424 --> 00:59:20,165 добре, ъъъ, нали знаеш, преварено. 1132 00:59:20,208 --> 00:59:21,993 Но развълнуван. 1133 00:59:22,080 --> 00:59:23,995 Ъх, нервен. И, ъъъ, избухлив. 1134 00:59:24,648 --> 00:59:27,868 аз съм гладна През цялото време. Просто много, много гладен. 1135 00:59:29,130 --> 00:59:30,958 Искаш ли един? 1136 00:59:31,002 --> 00:59:33,482 не благодаря Всъщност би трябвало опитайте се да спите тази вечер. 1137 00:59:33,526 --> 00:59:35,223 Голям ден утре. Втори рунд. 1138 00:59:36,007 --> 00:59:37,835 Всъщност знаете какво върви страхотно с тези бисквитки? 1139 00:59:39,271 --> 00:59:40,620 Топло мляко. 1140 00:59:40,707 --> 00:59:42,709 - И една чаена лъжичка ванилия. - Хм. 1141 00:59:42,753 --> 00:59:44,581 - Лека нощ, Лора. - Лека нощ, Чарли. 1142 00:59:46,800 --> 00:59:48,367 Топло мляко с ванилия? 1143 00:59:49,020 --> 00:59:49,716 защо не 1144 00:59:51,762 --> 00:59:53,590 Какво има в менюто тази вечер? 1145 00:59:53,677 --> 00:59:55,679 - О - О, скъпи. 1146 00:59:55,766 --> 00:59:57,594 Ти и твоята приятелка комплексират ме. 1147 00:59:57,681 --> 00:59:59,508 съжалявам Очаквах, хм... 1148 00:59:59,552 --> 01:00:00,988 - Чарли? - да 1149 01:00:01,032 --> 01:00:01,815 Да, тя току-що си тръгна. 1150 01:00:02,468 --> 01:00:03,687 Тя да си ляга? 1151 01:00:03,730 --> 01:00:05,514 да Мисля, че беше за моя сметка. 1152 01:00:05,558 --> 01:00:06,907 съжалявам 1153 01:00:07,734 --> 01:00:09,083 всичко е наред 1154 01:00:09,127 --> 01:00:09,867 така че 1155 01:00:11,433 --> 01:00:13,697 Искам да кажа, хайде, като, каква е историята с вас двамата? 1156 01:00:13,740 --> 01:00:15,046 Няма история. 1157 01:00:15,089 --> 01:00:16,308 Мм-хм. 1158 01:00:18,005 --> 01:00:20,268 Тя ми помагаше далеч от Джени, 1159 01:00:20,312 --> 01:00:21,574 което беше хубаво. 1160 01:00:21,618 --> 01:00:23,576 окей добре 1161 01:00:24,925 --> 01:00:25,926 Харесвам я. 1162 01:00:26,579 --> 01:00:28,494 да Аз също. 1163 01:00:30,801 --> 01:00:31,758 хм 1164 01:00:44,031 --> 01:00:47,034 принц Дейвид, ние сме почти готови за вас. 1165 01:00:47,861 --> 01:00:50,559 Пресата обаче се пита ако принцеса Шарлот 1166 01:00:50,603 --> 01:00:52,431 ще се присъедините ли към нас тази вечер? 1167 01:00:52,518 --> 01:00:53,606 Страхувам се, че не. 1168 01:00:54,433 --> 01:00:56,522 О, колко жалко. 1169 01:00:56,609 --> 01:00:59,220 Публиката ще бъде доста разочарован. 1170 01:00:59,307 --> 01:01:00,744 Наистина. 1171 01:01:00,831 --> 01:01:02,789 Е, ако принцесата не присъства, 1172 01:01:02,833 --> 01:01:05,836 можем да продължим твоята реч, нали? 1173 01:01:05,879 --> 01:01:07,751 Готови ли сте, Ваше Височество? 1174 01:01:07,794 --> 01:01:09,274 Един момент, моля. 1175 01:01:09,361 --> 01:01:10,101 Със сигурност. 1176 01:01:11,668 --> 01:01:12,930 Трябва да измисля начин да... 1177 01:01:14,279 --> 01:01:16,803 разсейте ги, нещо смело, нещо запомнящо се. 1178 01:01:19,676 --> 01:01:21,242 Моля за извинение, Ваше Височество? 1179 01:01:21,286 --> 01:01:22,679 о нищо 1180 01:01:23,549 --> 01:01:24,681 Извинете ме? 1181 01:01:25,638 --> 01:01:27,596 Мога ли да взема китарата ти назаем? 1182 01:01:27,684 --> 01:01:29,686 да Разбира се, Ваше Височество. 1183 01:01:30,556 --> 01:01:31,557 - благодаря ви -Сър? 1184 01:01:35,082 --> 01:01:38,259 Знам колко голяма е принцесата съжалява, че не е тук. 1185 01:01:39,130 --> 01:01:40,914 Чудя се дали мога да предложа малко изпълнение, 1186 01:01:40,958 --> 01:01:43,525 ъъъ, да донеса малко празнично настроение на нейното отсъствие. 1187 01:01:43,569 --> 01:01:45,310 Вие свирите на китара, сър? 1188 01:01:45,353 --> 01:01:46,964 Не публично, 1189 01:01:47,007 --> 01:01:49,401 но има първи път за всичко, нали? 1190 01:01:49,444 --> 01:01:51,403 Разбира се, Ваше Височество. 1191 01:01:53,448 --> 01:01:55,059 Това със сигурност ще бъде момент за запомняне. 1192 01:02:25,089 --> 01:02:26,177 здрасти Чарли, така ли е? 1193 01:02:26,917 --> 01:02:27,874 да 1194 01:02:28,745 --> 01:02:30,877 усмихни се 1195 01:02:32,923 --> 01:02:35,229 Хм, всъщност би ли било добре ако просто... 1196 01:02:35,273 --> 01:02:37,884 Аз съм Джени. Имам популярен блог за пътувания. 1197 01:02:37,928 --> 01:02:39,407 Може би сте чували за мен? 1198 01:02:39,451 --> 01:02:41,714 Ами не. не съм. 1199 01:02:43,150 --> 01:02:46,197 о Ами добре... 1200 01:02:46,240 --> 01:02:49,069 Както и да е, пиша история за всички състезатели 1201 01:02:49,113 --> 01:02:50,767 това го направи до втори кръг, 1202 01:02:50,810 --> 01:02:53,465 така, просто исках да кажа честито 1203 01:02:53,508 --> 01:02:55,249 Чух, че съдиите са били наистина впечатлен 1204 01:02:55,293 --> 01:02:56,381 със сладкишите си вчера. 1205 01:02:56,424 --> 01:02:58,296 О, благодаря ти. 1206 01:02:58,339 --> 01:03:01,038 Можете ли да ми разкажете за десертът, който правите днес? 1207 01:03:01,778 --> 01:03:04,955 О, да, разбира се. Това е маровски макарон. 1208 01:03:05,042 --> 01:03:06,783 Това е малък обрат на 1209 01:03:06,826 --> 01:03:09,307 традиционна рецепта да включва чили и манго. 1210 01:03:09,350 --> 01:03:12,092 Добавя малко топлина с чилито на прах в черупките, 1211 01:03:12,136 --> 01:03:14,703 допълнена със сладко пикантен пълнеж от манго. 1212 01:03:14,747 --> 01:03:16,967 интересно Звучи вкусно. 1213 01:03:17,010 --> 01:03:20,013 Е, ето моята картичка. Чувствайте се свободни да следвате социалните ми съобщения 1214 01:03:20,057 --> 01:03:21,841 и ще публикувам тази вечер. 1215 01:03:22,799 --> 01:03:25,149 о! Каква е твоята дръжка? ще те тагна 1216 01:03:25,192 --> 01:03:27,760 О, не, благодаря. Няма социални медии за мен. 1217 01:03:28,587 --> 01:03:31,982 сигурен ли си Имам много последователи. 1218 01:03:32,025 --> 01:03:33,722 В световен мащаб. 1219 01:03:33,810 --> 01:03:35,768 - Това е страхотна преса. - В световен мащаб, а? 1220 01:03:35,812 --> 01:03:38,249 - Мм-хм - Хм, добре съм, благодаря. 1221 01:03:38,292 --> 01:03:41,295 Всъщност съм малко срамежлива. Харесвам личното си пространство. 1222 01:03:42,862 --> 01:03:46,170 Всъщност, бихте ли имали нещо против не публикувате тази снимка, която направихте? 1223 01:03:47,388 --> 01:03:49,347 Очарователно е. Изглеждаш страхотно 1224 01:03:50,087 --> 01:03:51,828 Наистина бих предпочел, ако ти 1225 01:03:51,871 --> 01:03:53,525 не публикувай нищо за мен. 1226 01:03:53,612 --> 01:03:57,007 съжалявам Плащат ми да публикувам за всички състезатели. 1227 01:03:57,050 --> 01:03:59,792 Това е моята работа. Ако имате проблем с него, 1228 01:03:59,836 --> 01:04:01,228 можете да говорите с организатор. 1229 01:04:02,012 --> 01:04:03,840 Както и да е, успех със следващия кръг. 1230 01:04:05,363 --> 01:04:06,103 благодаря 1231 01:04:12,109 --> 01:04:14,546 хей ще се оправи 1232 01:04:15,416 --> 01:04:16,940 Колко последователи би могла да има? 1233 01:04:43,183 --> 01:04:46,230 Изглежда, че сте беше хванат, принцеса Шарлот. 1234 01:04:46,273 --> 01:04:48,058 Това ще бъде най-голямата история на годината. 1235 01:05:03,595 --> 01:05:04,813 мой ред е 1236 01:05:06,554 --> 01:05:07,077 Синьо. 1237 01:05:08,339 --> 01:05:09,079 Синьо. 1238 01:05:11,820 --> 01:05:14,084 добре, коя е столицата на Грузия? 1239 01:05:15,128 --> 01:05:16,521 О, лесно. Тбилиси. 1240 01:05:19,219 --> 01:05:21,918 Това е глупаво. Трябва да знаете това. 1241 01:05:21,961 --> 01:05:23,876 Джорджия е близо до Флорида, 1242 01:05:23,920 --> 01:05:26,705 така че това означава отговорът е Атланта. 1243 01:05:26,748 --> 01:05:28,707 А, правилно. извинения 1244 01:05:28,750 --> 01:05:31,579 Мислех, че имаш предвид страната Грузия. 1245 01:05:31,666 --> 01:05:34,278 В този случай капиталът е, разбира се, Тбилиси. 1246 01:05:34,974 --> 01:05:37,324 Чарли, това е детска игра. 1247 01:05:37,368 --> 01:05:40,501 Не познавам много държави извън нашата. 1248 01:05:40,545 --> 01:05:42,199 вярно Твой ред! 1249 01:05:44,549 --> 01:05:46,072 Може ли някой да играе? 1250 01:05:47,334 --> 01:05:48,901 Джени! здрасти Хм... 1251 01:05:50,120 --> 01:05:52,731 уау ъъ... Мина много време. 1252 01:05:53,862 --> 01:05:55,908 Ти си труден човек за намиране. 1253 01:05:55,952 --> 01:05:57,779 Това е защото той те избягваше. 1254 01:05:57,823 --> 01:06:00,260 -Лили! -Какво? вярно е 1255 01:06:00,304 --> 01:06:01,087 Той я избягваше. 1256 01:06:03,394 --> 01:06:05,091 Е, трябва да тръгвам. 1257 01:06:05,135 --> 01:06:07,137 Казах на Кейт Бих се срещнал с нея за вечеря. 1258 01:06:08,660 --> 01:06:09,835 Ще се видим по-късно 1259 01:06:10,662 --> 01:06:11,445 да 1260 01:06:12,620 --> 01:06:14,535 Ти си Чарли, нали? 1261 01:06:14,579 --> 01:06:16,581 - Срамежливо момиче! - Това съм аз. 1262 01:06:16,624 --> 01:06:19,932 Е, маровските макарони са огромен хит в моя блог. 1263 01:06:19,976 --> 01:06:21,803 Като, много коментари. 1264 01:06:21,847 --> 01:06:23,849 - Трябва да го провериш. - Готино. 1265 01:06:23,892 --> 01:06:25,111 Мислех, че казахте 1266 01:06:25,198 --> 01:06:26,591 тези макарони бяха нещо във Флорида? 1267 01:06:27,809 --> 01:06:31,248 Точно така, те са. имам предвид, Научих рецептата във Флорида 1268 01:06:31,291 --> 01:06:33,598 но са маровци. аз мисля. 1269 01:06:34,338 --> 01:06:37,210 Както и да е, трябва да тръгвам. Ще се видим по-късно. 1270 01:06:38,255 --> 01:06:40,170 Хайде, Лили. можех използвай ръка в кухнята. 1271 01:06:40,213 --> 01:06:41,693 Какво ще кажете за играта? 1272 01:06:41,736 --> 01:06:43,216 Ще стигнем до него по-късно. хайде 1273 01:06:50,789 --> 01:06:51,964 може ли да говорим 1274 01:06:52,791 --> 01:06:54,140 да Разбира се. 1275 01:07:04,324 --> 01:07:06,500 О, ъъъ, благодаря ви! Благодаря ви! 1276 01:07:06,544 --> 01:07:08,850 Това беше за нашата принцеса Шарлот. 1277 01:07:08,894 --> 01:07:10,069 Нека се почувства по-добре скоро. 1278 01:07:10,896 --> 01:07:14,421 Обичам те... Благодаря ви. 1279 01:07:14,465 --> 01:07:16,902 Боже мой Не мога да повярвам, че го направи. 1280 01:07:16,945 --> 01:07:18,904 Искам да кажа, изглежда той всъщност се забавлява. 1281 01:07:19,644 --> 01:07:22,734 И вижте коментарите. Мисля, че той има нов фен клуб. 1282 01:07:22,777 --> 01:07:24,257 Добре за него. 1283 01:07:26,477 --> 01:07:29,088 И така, какво си ти? какво ще направим за Дейвид? 1284 01:07:30,220 --> 01:07:31,177 А Люк? 1285 01:07:32,396 --> 01:07:34,659 Мисля, че е време да кажи на всички истината. 1286 01:07:36,008 --> 01:07:37,531 Включително семейството ми. 1287 01:07:37,575 --> 01:07:38,315 браво за теб 1288 01:07:39,316 --> 01:07:40,882 Благодаря за това пътуване. 1289 01:07:40,969 --> 01:07:42,536 Благодаря, че ми даде възможност 1290 01:07:42,580 --> 01:07:44,190 да намеря себе си, Кейт. 1291 01:07:44,712 --> 01:07:45,713 аз те обичам 1292 01:07:46,671 --> 01:07:47,759 И аз те обичам, Шарлот. 1293 01:07:59,640 --> 01:08:02,426 уау Значи ти и Джет се женят. 1294 01:08:02,469 --> 01:08:05,211 Това е... Това е прекрасна новина. 1295 01:08:06,299 --> 01:08:08,562 благодаря Исках да го чуеш от мен. 1296 01:08:09,476 --> 01:08:12,523 И ме беше страх Нямаше да имам шанса. 1297 01:08:12,610 --> 01:08:15,091 Виж, съжалявам Отбягвах те, Джени. 1298 01:08:15,134 --> 01:08:18,181 Страхувах се, че ще стане отварям стари рани, 1299 01:08:18,224 --> 01:08:21,271 но това има беше изненадващо лечебен. 1300 01:08:21,314 --> 01:08:22,881 радвам се 1301 01:08:22,924 --> 01:08:24,230 И наистина се радвам за теб 1302 01:08:24,274 --> 01:08:25,927 и целият ти успех с блога за пътуване 1303 01:08:26,014 --> 01:08:27,190 и за теб и Джет. това е... 1304 01:08:28,539 --> 01:08:29,279 благодаря 1305 01:08:30,845 --> 01:08:32,760 Е, какво ще кажете за вас? 1306 01:08:33,413 --> 01:08:35,285 Всеки специален в живота ви тези дни? 1307 01:08:35,807 --> 01:08:37,504 А, може би. 1308 01:08:37,548 --> 01:08:39,593 Дали е срамежливото момиче от състезанието? 1309 01:08:39,637 --> 01:08:40,594 Чарли. 1310 01:08:41,900 --> 01:08:44,250 Тя е доста специална. 1311 01:08:44,294 --> 01:08:47,035 Но все още малко мистерия за мен. 1312 01:08:47,949 --> 01:08:52,432 Искаш съвета ми? Като приятел и като журналист. 1313 01:08:53,172 --> 01:08:54,304 Разбира се. 1314 01:08:54,347 --> 01:08:56,219 Тя изглежда като наистина хубаво момиче. 1315 01:08:57,307 --> 01:08:59,178 Но журналистът в мен може да усети 1316 01:08:59,265 --> 01:09:00,310 тя крие нещо. 1317 01:09:01,311 --> 01:09:03,226 Не избягвайте този разговор. 1318 01:09:03,269 --> 01:09:05,967 Ако имаш чувства към нея, говори с нея. 1319 01:09:06,751 --> 01:09:09,623 Накарайте я да се чувства достатъчно сигурна да ти кажа нещо. 1320 01:09:10,798 --> 01:09:13,323 Ако има нещо, което съм научил през последните няколко години, 1321 01:09:14,193 --> 01:09:16,935 честна комуникация е всичко. 1322 01:09:47,661 --> 01:09:49,707 ти знаеш, Тези наистина ще ми липсват 1323 01:09:49,750 --> 01:09:52,275 късно вечерни тренировки след финалния кръг утре. 1324 01:09:53,667 --> 01:09:54,755 Аз също. 1325 01:09:55,539 --> 01:09:57,018 Как мина нощта ти с Кейт? 1326 01:09:57,062 --> 01:09:58,063 добре 1327 01:09:58,716 --> 01:10:00,196 Как мина разговорът ти с Джени? 1328 01:10:01,327 --> 01:10:02,415 Доста страхотно е. 1329 01:10:04,635 --> 01:10:07,377 Тя се омъжва на Джет, всъщност. 1330 01:10:08,465 --> 01:10:11,903 о Това е страхотна новина. не е ли 1331 01:10:12,730 --> 01:10:14,122 И ти си съгласен с това? 1332 01:10:15,080 --> 01:10:16,690 аз съм Сега, когато имахме... 1333 01:10:18,083 --> 01:10:21,173 открит и честен разговор за това, всъщност имам 1334 01:10:21,260 --> 01:10:22,740 нямам представа от какво ме е страх. 1335 01:10:22,783 --> 01:10:24,481 Наистина ми беше добре. 1336 01:10:26,004 --> 01:10:27,005 Радвам се да го чуя. 1337 01:10:29,399 --> 01:10:33,272 Да, това ме накара да осъзная това ние също трябва да имаме 1338 01:10:34,491 --> 01:10:36,710 честен и открит разговор. 1339 01:10:37,929 --> 01:10:38,799 И аз това си мислех. 1340 01:10:39,887 --> 01:10:43,326 Чарли, прекарах страхотно време да те опозная. 1341 01:10:43,369 --> 01:10:44,718 Аз също, Люк. 1342 01:10:44,762 --> 01:10:47,634 Просто така си мисля ти си прекрасен 1343 01:10:47,678 --> 01:10:51,247 и талантлив и уникален. Никога не съм срещал някой като теб. 1344 01:10:52,900 --> 01:10:54,337 наистина ще ми липсваш 1345 01:10:56,121 --> 01:10:59,559 Надявам се да поддържаме връзка и искам да те посетя 1346 01:10:59,603 --> 01:11:01,257 във Флорида след празниците. 1347 01:11:01,344 --> 01:11:04,303 Не е толкова далеч и неща ще се забавят тук. 1348 01:11:04,347 --> 01:11:06,349 Искам да запазя да те опозная. 1349 01:11:06,392 --> 01:11:08,438 - Люк. - Чарли, знам това 1350 01:11:08,525 --> 01:11:09,874 има много това не знам за теб, 1351 01:11:10,614 --> 01:11:13,356 но какво знам е че си честен 1352 01:11:14,139 --> 01:11:18,578 и сладко и земно и мил човек. 1353 01:11:18,622 --> 01:11:21,581 И не се отваряш много, но се чувствам като 1354 01:11:21,625 --> 01:11:23,061 от какво ти сподели с мен, 1355 01:11:24,628 --> 01:11:26,238 идва от сърцето ти. 1356 01:11:26,282 --> 01:11:30,286 И ти беше честен с мен и това означава толкова много. 1357 01:11:33,245 --> 01:11:36,727 Искам да се чувстваш удобно да ми каже нещо. 1358 01:11:36,814 --> 01:11:38,511 Люк, истината е, 1359 01:11:39,251 --> 01:11:41,514 това пътуване е било абсолютно невероятно. 1360 01:11:41,601 --> 01:11:43,168 Никога не съм се чувствал толкова свободен 1361 01:11:44,082 --> 01:11:48,956 да бъда себе си и да открия какво обичам и 1362 01:11:49,000 --> 01:11:50,567 който обичам. 1363 01:11:52,351 --> 01:11:54,179 Люк, има толкова много трябва да ти кажа 1364 01:11:59,489 --> 01:12:01,273 Лора?! 1365 01:12:01,317 --> 01:12:03,101 Лора!? 1366 01:12:03,144 --> 01:12:06,496 Люк, бебе е. Скъпа, мм-хм. 1367 01:12:06,539 --> 01:12:08,454 - Бебе?! - Да, ще имам бебе. 1368 01:12:08,498 --> 01:12:10,891 - И Нед работи нощем. - Боже мой! 1369 01:12:10,935 --> 01:12:12,980 Люк, можеш ли, ъъъ, да ме закараш до болницата? 1370 01:12:13,067 --> 01:12:14,634 - да разбира се - Мога ли да направя нещо? 1371 01:12:16,680 --> 01:12:18,899 Можеш ли просто да кажеш на баща ми да се грижи за Лили? 1372 01:12:18,943 --> 01:12:20,597 - Да, разбира се. -Чудесно. 1373 01:12:20,640 --> 01:12:21,946 - благодаря окей - Да тръгваме. 1374 01:12:21,989 --> 01:12:23,513 Ммм ой 1375 01:12:23,556 --> 01:12:24,427 Ще ви държа в течение. 1376 01:12:25,166 --> 01:12:26,167 окей 1377 01:12:27,865 --> 01:12:30,520 Ключове. Ключове! Люк, ключовете! 1378 01:12:32,086 --> 01:12:34,959 - Успех! -Ъъъ, благодаря ти. 1379 01:12:45,448 --> 01:12:47,363 ДЕЙВИД: Те наистина ме обичат, Шарлот. 1380 01:12:47,406 --> 01:12:49,974 Получавам цялата поща от фенове седмица 1381 01:12:50,017 --> 01:12:53,325 от всички краища на земното кълбо. Това е...това е напълно брилянтно. 1382 01:12:53,369 --> 01:12:55,458 По-скоро е удовлетворяващо, не е ли 1383 01:12:55,501 --> 01:12:58,243 Да преоткриеш части от себе си които отдавна сте забравили. 1384 01:12:58,286 --> 01:13:00,593 Наистина е така. Благодаря ти, Шарлот. 1385 01:13:00,637 --> 01:13:02,682 Това беше забележително за двама ни. 1386 01:13:02,769 --> 01:13:04,554 Толкова се радвам да го чуя. 1387 01:13:04,641 --> 01:13:07,034 - И не се споменава нищо от вашата ситуация в пресата. 1388 01:13:07,121 --> 01:13:08,819 Разсейването ми подейства. 1389 01:13:08,862 --> 01:13:10,603 благодаря 1390 01:13:10,647 --> 01:13:12,431 - Бяхте абсолютно прав, Шарлот. 1391 01:13:12,475 --> 01:13:14,259 Когато се върнете тази седмица трябва да говорим с 1392 01:13:14,302 --> 01:13:15,260 нашите семейства заедно. 1393 01:13:16,000 --> 01:13:19,133 Може би е време да преразгледайте годежа. 1394 01:13:19,220 --> 01:13:20,874 Следвайте нашите собствени пътища, така да се каже. 1395 01:13:21,788 --> 01:13:23,442 ти знаеш, намерим истинските си страсти. 1396 01:13:24,138 --> 01:13:25,139 И нашата истинска любов. 1397 01:13:26,314 --> 01:13:27,490 много бих искал това, Дейвид. 1398 01:13:28,229 --> 01:13:29,970 И ти благодаря 1399 01:13:30,014 --> 01:13:31,624 за покриване за мен през цялото това време. 1400 01:13:32,756 --> 01:13:35,019 Наистина се справихме доста добре, не сме ли 1401 01:13:35,759 --> 01:13:38,239 Със сигурност имаме. Ще се видим скоро, Шарлот. 1402 01:13:39,066 --> 01:13:39,806 Ще се видим скоро, Дейвид. 1403 01:13:44,463 --> 01:13:45,421 Благодаря за смелостта. 1404 01:13:51,209 --> 01:13:52,819 добро утро Закуската е готова. По този начин. 1405 01:13:58,912 --> 01:14:00,392 - добро утро - добро утро 1406 01:14:00,436 --> 01:14:03,221 - Някакви новини? - Още не. Тя все още ражда. 1407 01:14:03,264 --> 01:14:04,527 Лукас остана с тях цяла нощ. 1408 01:14:05,353 --> 01:14:07,138 Правя картичка за малкия ми брат. 1409 01:14:07,181 --> 01:14:08,356 искаш ли да го видиш 1410 01:14:09,183 --> 01:14:10,663 О, красиво е. 1411 01:14:13,013 --> 01:14:14,754 Направих и картичка за теб. 1412 01:14:14,798 --> 01:14:16,147 Успех за днес. 1413 01:14:16,974 --> 01:14:17,714 благодаря 1414 01:14:19,063 --> 01:14:21,282 Финален кръг. Малко съм нервна. 1415 01:14:22,109 --> 01:14:24,416 Не се изнервяй. каквото и да се случи, 1416 01:14:24,460 --> 01:14:25,939 ти спечели в съзнанието ми. 1417 01:14:25,983 --> 01:14:27,593 как така 1418 01:14:27,680 --> 01:14:29,813 Тъй като вашите сладкиши направи всички щастливи. 1419 01:14:29,856 --> 01:14:32,250 И като се присъедините това състезание, 1420 01:14:32,293 --> 01:14:33,686 срещаш нови приятели. 1421 01:14:33,730 --> 01:14:35,514 Не е ли това най-добрата част на победа? 1422 01:14:35,558 --> 01:14:37,429 Никога не съм го мислил по този начин, Лили. 1423 01:14:37,473 --> 01:14:38,648 Ти си много замислено момиче. 1424 01:14:43,174 --> 01:14:44,262 Забавлявай се днес, Чарли. 1425 01:14:45,132 --> 01:14:46,264 благодаря И двамата. 1426 01:15:06,371 --> 01:15:07,764 Е, това е. 1427 01:15:07,851 --> 01:15:08,982 Успех, Шарлот. 1428 01:15:09,069 --> 01:15:10,288 Успех, Кейт. 1429 01:15:12,638 --> 01:15:15,815 Хей, защо изглеждаш толкова тъжен? Това е вълнуващо. 1430 01:15:17,034 --> 01:15:20,559 ще ми липсва това Това пътуване беше толкова невероятно. 1431 01:15:22,430 --> 01:15:24,868 Просто ми е тъжно да се сбогувам на всички. 1432 01:15:30,830 --> 01:15:32,658 Знаеш ли, имам чувството 1433 01:15:32,702 --> 01:15:34,138 няма да се сбогуваш на всички. 1434 01:15:34,965 --> 01:15:37,445 Мисля, че някой може да опита остане в живота ти. 1435 01:15:46,977 --> 01:15:49,588 добър ден Добре дошли във финалния кръг 1436 01:15:49,632 --> 01:15:51,372 на Holly Jolly Baking Bash. 1437 01:15:56,377 --> 01:15:58,118 След като обявим победителя, 1438 01:15:58,205 --> 01:15:59,729 Ще отворя пода на въпроси. 1439 01:16:00,425 --> 01:16:02,209 Без допълнително забавяне, 1440 01:16:02,993 --> 01:16:05,561 победителят от Holly Jolly Baking Bash 1441 01:16:05,648 --> 01:16:08,389 и получателят на голямата субсидия тази година е... 1442 01:16:09,347 --> 01:16:10,696 Мис Кейт Джоунс. 1443 01:16:13,351 --> 01:16:16,006 Мис Джоунс, поздравления. Моля, присъединете се към нас тук 1444 01:16:16,049 --> 01:16:17,573 за снимки и въпроси. 1445 01:16:18,269 --> 01:16:21,011 Толкова се гордея с теб, Кейт. Вие заслужавате това. 1446 01:16:21,098 --> 01:16:23,143 много ти благодаря за всичко, Шарлот. 1447 01:16:23,187 --> 01:16:24,580 - Боже мой! - Давай, давай! 1448 01:16:28,192 --> 01:16:29,715 Поздравления, г-це Джоунс. 1449 01:16:39,333 --> 01:16:42,162 Благодаря ви много на всички. Винаги е било 1450 01:16:42,206 --> 01:16:45,035 най-голямата ми мечта за отваряне на пекарна и тази субсидия 1451 01:16:45,078 --> 01:16:47,559 ще ми помогне с това толкова много, така че благодаря. 1452 01:16:49,779 --> 01:16:51,737 Сега бихме искали да отворим етажа на въпроси. 1453 01:16:52,825 --> 01:16:54,392 - О, да? - Здравей, Кейт. 1454 01:16:54,435 --> 01:16:56,916 Ъъъ, поздравления. Аз съм Джени. 1455 01:16:56,960 --> 01:16:58,657 Можете ли да ни кажете какво те вдъхнови 1456 01:16:58,701 --> 01:17:01,007 да направя обрат на традиционната оперна торта? 1457 01:17:01,051 --> 01:17:03,183 Здравей, Джени. Това е страхотен въпрос. 1458 01:17:03,227 --> 01:17:06,056 Аз съм ентусиаст на чая, така си помислих 1459 01:17:06,143 --> 01:17:07,753 вместо да използвате кафе, 1460 01:17:07,797 --> 01:17:10,016 Бих включил Матча от висок клас 1461 01:17:10,060 --> 01:17:12,453 което би създало уникален вкус, но и имат 1462 01:17:12,540 --> 01:17:13,411 допълнителни ползи за здравето. 1463 01:17:13,498 --> 01:17:15,543 Грандиозно. Благодаря ти, Кейт. 1464 01:17:16,588 --> 01:17:17,589 А, да? 1465 01:17:18,416 --> 01:17:21,071 Здравейте, аз съм Марк от благородният наблюдател. 1466 01:17:21,114 --> 01:17:23,073 Г-це Кейт, бих искал да знам 1467 01:17:23,116 --> 01:17:25,945 как се убеди бъдещата кралица на Маровия, 1468 01:17:25,989 --> 01:17:28,295 принцеса Шарлот, да избягам от нея 1469 01:17:28,339 --> 01:17:31,821 бъдещият годеник принц Дейвид, и нейната страна 1470 01:17:31,908 --> 01:17:34,301 да играеш на сладкар в едно глупаво малко състезание 1471 01:17:34,388 --> 01:17:35,607 за празничния сезон? 1472 01:17:36,739 --> 01:17:37,783 Хм... 1473 01:17:43,920 --> 01:17:45,008 Принцеса Шарлот? 1474 01:17:50,013 --> 01:17:51,014 годеник? 1475 01:17:54,844 --> 01:17:55,845 съжалявам 1476 01:18:13,993 --> 01:18:16,517 да, майко, Тази вечер ще съм си вкъщи. 1477 01:18:16,561 --> 01:18:18,302 Полетът ми излита след два часа. 1478 01:18:18,345 --> 01:18:20,391 Отправям се към летището веднага. 1479 01:18:20,434 --> 01:18:21,435 аз знам 1480 01:18:22,175 --> 01:18:22,872 разбирам 1481 01:18:24,438 --> 01:18:25,439 Съжалявам, майко. 1482 01:18:27,615 --> 01:18:28,529 Ще говорим, когато се прибера. 1483 01:18:34,971 --> 01:18:36,668 Лукас. 1484 01:18:37,451 --> 01:18:38,191 Принцеса Шарлот. 1485 01:18:39,715 --> 01:18:41,281 не знам: Да направя реверанс или да се поклоня? 1486 01:18:41,325 --> 01:18:42,848 Никога не съм поздравявала принцеса преди. 1487 01:18:43,849 --> 01:18:46,634 Лукас, съжалявам. Трябваше да ти кажа. 1488 01:18:46,678 --> 01:18:49,463 Виж, знаех си, че пазиш някои тайни, но никога не съм мислил 1489 01:18:49,507 --> 01:18:51,161 ти лъжеше кой си бил. 1490 01:18:51,988 --> 01:18:54,120 Не съм лъгал за това кой съм. 1491 01:18:54,164 --> 01:18:56,470 Тук съм бил повече себе си отколкото някога съм бил у дома. 1492 01:18:56,514 --> 01:19:00,692 Чарли или принцеса Шарлот, Нямам представа кой си. 1493 01:19:00,736 --> 01:19:04,435 Мислех, че си от Флорида и в бизнеса с блендери. 1494 01:19:04,478 --> 01:19:06,045 Ще се сгодиш! 1495 01:19:06,089 --> 01:19:08,395 Прав си и затова Искрено съжалявам. 1496 01:19:09,309 --> 01:19:11,485 Но осъзнах през последните няколко седмици 1497 01:19:11,529 --> 01:19:12,748 че нито едно от тези неща дефинирай ме. 1498 01:19:14,271 --> 01:19:15,881 Може да си единственият човек в света 1499 01:19:15,925 --> 01:19:16,926 който някога е виждал истинския мен. 1500 01:19:21,060 --> 01:19:24,324 Много ми се иска Можех да повярвам в това, Шарлот. 1501 01:19:25,543 --> 01:19:26,283 Наистина го правя. 1502 01:19:34,552 --> 01:19:35,553 Лука. 1503 01:19:43,474 --> 01:19:45,781 Имайте още малко тази смелост Мога ли да взема назаем, Полар Пийт? 1504 01:19:47,478 --> 01:19:49,045 Смелостта му е в изобилие. 1505 01:19:50,307 --> 01:19:51,090 какво? 1506 01:19:53,223 --> 01:19:54,920 Това означава, че има неограничено количество. 1507 01:19:55,878 --> 01:19:57,227 Можеш да го задържиш ако имате нужда от него. 1508 01:19:57,923 --> 01:20:00,534 Винаги е искал да живее във всеки случай в истински замък. 1509 01:20:01,274 --> 01:20:03,624 Благодаря ти, Лили. Това е толкова великодушно от ваша страна. 1510 01:20:04,930 --> 01:20:06,758 Знаех си, че си принцеса. 1511 01:20:07,672 --> 01:20:09,282 Направи, нали? И как разбра това? 1512 01:20:10,718 --> 01:20:12,155 Защото правиш всичко тук 1513 01:20:12,198 --> 01:20:14,897 светъл и щастлив. И това правят принцесите. 1514 01:20:15,941 --> 01:20:17,421 Благодаря ти, Лили. 1515 01:20:17,464 --> 01:20:19,815 За това, че споделяш стаята си и твоята доброта към мен. 1516 01:20:29,737 --> 01:20:30,913 Ще се върнеш ли някога 1517 01:20:33,002 --> 01:20:33,959 аз не знам 1518 01:20:35,047 --> 01:20:36,309 страхувам се Може наистина да съм се объркал. 1519 01:20:37,223 --> 01:20:39,660 Не съм сигурен чичо ти Люк някога ще ми прости. 1520 01:20:42,011 --> 01:20:43,012 принцеса Чарли, 1521 01:20:43,708 --> 01:20:46,842 всички правим грешки, особено чичо Люк. 1522 01:20:47,451 --> 01:20:48,800 Просто му трябва време. 1523 01:20:49,322 --> 01:20:50,323 хм 1524 01:20:52,369 --> 01:20:53,109 мислите ли... 1525 01:20:55,285 --> 01:20:56,808 можем ли да останем приятели? 1526 01:20:57,722 --> 01:20:59,855 Винаги. 1527 01:21:17,350 --> 01:21:19,265 принцеса Шарлот, 1528 01:21:19,309 --> 01:21:20,527 почти ли си готов 1529 01:21:20,571 --> 01:21:23,139 да Аз ще бъда долу в един момент. 1530 01:21:35,238 --> 01:21:37,805 И двамата сме ви благодарни 1531 01:21:37,849 --> 01:21:39,633 че ни позволи този път да говоря. 1532 01:21:40,504 --> 01:21:43,246 Както знаете, аз и Шарлот споделят голяма привързаност 1533 01:21:43,333 --> 01:21:44,029 един за друг. 1534 01:21:45,422 --> 01:21:48,555 Но през последните няколко седмици, разбрахме 1535 01:21:48,599 --> 01:21:50,514 че не сме подготвени за годеж. 1536 01:21:51,428 --> 01:21:54,039 Възнамерявате да се забавите годежът тогава? 1537 01:21:54,126 --> 01:21:55,954 Не, майко. 1538 01:21:55,998 --> 01:21:58,043 Възнамеряваме да се откажем изцяло. 1539 01:21:58,914 --> 01:22:01,612 Дейвид и аз сме приятели, но и двамата чувстваме, че е най-добре 1540 01:22:01,699 --> 01:22:03,614 да следваме собствените си пътища. 1541 01:22:04,658 --> 01:22:06,399 Ние разбираме това може да дойде като шок, 1542 01:22:06,443 --> 01:22:09,054 но това е наше решение и е окончателно. 1543 01:22:10,229 --> 01:22:12,579 Ще се радваме да отговорим всякакви въпроси, разбира се, 1544 01:22:12,623 --> 01:22:14,712 ние просто се надяваме, че можете уважавайте нашето решение. 1545 01:22:14,799 --> 01:22:16,409 А какво да кажем за нашите страни, тогава? 1546 01:22:16,453 --> 01:22:18,411 И двамата знаем че ще бъда добър лидер, 1547 01:22:18,455 --> 01:22:19,630 както и Шарлот. 1548 01:22:20,283 --> 01:22:22,372 Страните ни отдавна са обединени в приятелство 1549 01:22:22,459 --> 01:22:24,765 и тази връзка ще остане непоклатим. 1550 01:22:24,809 --> 01:22:26,419 Нямаме нужда от брак за да го осигурите. 1551 01:22:28,334 --> 01:22:30,423 Може би са прави, скъпа 1552 01:22:30,510 --> 01:22:33,687 Нашите традиции в крайна сметка са донякъде остарял 1553 01:22:33,731 --> 01:22:35,037 в някои отношения. 1554 01:22:38,562 --> 01:22:42,261 Шарлот, иска ми се да се почувстваш че можете да ни се доверите 1555 01:22:42,305 --> 01:22:45,961 преди да го вземете върху себе си да избягам. 1556 01:22:48,354 --> 01:22:50,922 Това е причинило такъв катаклизъм. 1557 01:22:51,705 --> 01:22:52,663 Не съм избягал, майко. 1558 01:22:53,316 --> 01:22:56,188 Просто се впуснах пътуване на себеоткриване. 1559 01:22:57,189 --> 01:23:01,193 И какво откри на това пътуване, скъпа моя? 1560 01:23:03,108 --> 01:23:04,980 Открих себе си, отче. 1561 01:23:15,947 --> 01:23:17,427 - Хей, всички. - Хей, Люк. 1562 01:23:17,470 --> 01:23:18,776 Здравей, Хенри. 1563 01:23:19,603 --> 01:23:22,214 Това е чичо ти Люк. можеш ли да кажеш здрасти 1564 01:23:23,259 --> 01:23:24,216 чичо Люк, 1565 01:23:25,478 --> 01:23:27,002 можеш ли да четеш Хенри и аз история? 1566 01:23:27,045 --> 01:23:28,220 Бих искал. 1567 01:23:31,093 --> 01:23:33,486 о 1568 01:23:33,530 --> 01:23:35,793 Можем ли да четем нещо друго освен история за принцеса? 1569 01:23:35,836 --> 01:23:37,708 Знаеш, че обичам принцесите 1570 01:23:37,795 --> 01:23:39,231 и мисля, че и ти го правиш. 1571 01:23:42,234 --> 01:23:44,193 - Какво да кажа? - Тя е проницателна. 1572 01:23:44,280 --> 01:23:46,325 - Като майка си. -Какво означава това? 1573 01:23:48,023 --> 01:23:50,503 Това означава, че всички можем да видим 1574 01:23:50,547 --> 01:23:52,940 че чичо Люк е влюбен в Чарли. 1575 01:23:53,028 --> 01:23:55,465 - Не съм. - Да, ти си. 1576 01:23:57,293 --> 01:23:58,685 ти знаеш тя също все още те обича. 1577 01:23:58,729 --> 01:24:00,296 - Добре. - Нали? 1578 01:24:00,339 --> 01:24:02,994 Може ли да не говорим за това? Чарли, 1579 01:24:03,081 --> 01:24:06,693 или по-скоро принцеса Шарлот, е изчезнал. 1580 01:24:06,737 --> 01:24:09,044 Свърши и има нищо не мога да направя по въпроса. 1581 01:24:10,828 --> 01:24:11,829 чичо Люк, 1582 01:24:12,525 --> 01:24:16,573 дори 8-годишно дете знае решението на този проблем. 1583 01:24:16,660 --> 01:24:19,489 О, наистина ли? И какво би било това? 1584 01:24:19,532 --> 01:24:22,318 Резервирайте полет до Маровия. просто! 1585 01:24:23,536 --> 01:24:25,190 окей Тогава какво? 1586 01:24:25,234 --> 01:24:27,279 Просто се качете до замъка и да чукам? 1587 01:24:30,282 --> 01:24:32,328 Той не е много а решаващ проблеми, нали? 1588 01:24:32,371 --> 01:24:33,329 Не, той не е. 1589 01:24:34,025 --> 01:24:35,809 Попитайте нейната приятелка Кейт. 1590 01:24:35,853 --> 01:24:38,334 Новините казват, че баща й работи за кралското семейство. 1591 01:24:39,683 --> 01:24:41,902 сигурен ли си ти си само на осем години? 1592 01:24:41,989 --> 01:24:43,817 Тя също получава това от нея мама. 1593 01:24:43,861 --> 01:24:46,777 Хей, искам да кажа, виж, Бих послушал момичето. 1594 01:24:46,820 --> 01:24:48,257 Добре, да, но 1595 01:24:49,214 --> 01:24:52,217 Не мога да те оставя тук сама през празниците 1596 01:24:52,261 --> 01:24:54,393 гледам хана с новото бебе. 1597 01:24:54,437 --> 01:24:57,614 - Люк, ще се оправим. - да 1598 01:24:57,657 --> 01:25:01,313 Добре, виж, този хан, това винаги е било нашата мечта. 1599 01:25:01,400 --> 01:25:03,098 Знаеш ли, никога твоя. 1600 01:25:03,141 --> 01:25:05,491 Хей, не искаше ли да бъдеш пътуващ блогър преди няколко години? 1601 01:25:05,578 --> 01:25:07,102 - да - Страхотно, да. 1602 01:25:07,145 --> 01:25:09,060 И ти се отказа от това за това място. 1603 01:25:09,930 --> 01:25:12,324 Така че сега е време да намери своя собствен път. 1604 01:25:13,064 --> 01:25:14,935 тръгвай! Пътуване. 1605 01:25:15,588 --> 01:25:16,633 Вижте света. 1606 01:25:18,461 --> 01:25:19,375 И отиде да вземеш момичето. 1607 01:25:21,028 --> 01:25:22,247 Вземи момичето. 1608 01:25:39,003 --> 01:25:41,527 И това е отличен въпрос. 1609 01:25:42,398 --> 01:25:44,313 Вярвам на дъщеря ни 1610 01:25:45,270 --> 01:25:46,271 трябва да отговори на това. 1611 01:26:06,204 --> 01:26:07,162 добър ден 1612 01:26:08,206 --> 01:26:09,642 Познавам много от вас има въпроси 1613 01:26:09,729 --> 01:26:11,818 по отношение на моето време от Маровия 1614 01:26:11,862 --> 01:26:14,386 и моя годеж на принц Дейвид. 1615 01:26:14,430 --> 01:26:16,562 С пълно сърце е и отворен ум 1616 01:26:16,606 --> 01:26:19,261 че стоя пред теб днес да споделя моите мисли. 1617 01:26:20,305 --> 01:26:21,741 След много размисъл, 1618 01:26:21,828 --> 01:26:24,048 Дейвид и аз решихме че няма да 1619 01:26:24,091 --> 01:26:25,397 върви напред с годеж. 1620 01:26:26,268 --> 01:26:28,139 Това решение е един, който сме направили 1621 01:26:28,183 --> 01:26:31,751 с дълбоко внимание и уважение към себе си 1622 01:26:31,838 --> 01:26:34,058 и за нашите страни. 1623 01:26:34,101 --> 01:26:37,061 Обичам страната си много, както знам, че всички вие правите. 1624 01:26:37,844 --> 01:26:41,370 Но разбрах че за да води един ден 1625 01:26:41,413 --> 01:26:45,548 с честност, почтеност и смелост, която тази роля изисква, 1626 01:26:45,635 --> 01:26:47,985 Първо трябва да се науча кой съм наистина, 1627 01:26:48,072 --> 01:26:50,944 независимо от очакванията, традиция 1628 01:26:50,988 --> 01:26:52,903 и пътеките които са положени пред мен. 1629 01:26:55,514 --> 01:26:56,776 принцеса Шарлот, 1630 01:26:56,863 --> 01:26:58,648 как може страната очаквам да ти се доверя? 1631 01:26:58,691 --> 01:27:00,476 Вие сте ги измамили бягайки, 1632 01:27:00,519 --> 01:27:02,565 да не говорим разбивайки сърцето на принц Дейвид. 1633 01:27:03,261 --> 01:27:06,090 Пътуването Наскоро се заех с 1634 01:27:06,133 --> 01:27:09,528 не беше за бягат от тази страна. 1635 01:27:09,572 --> 01:27:12,879 Ставаше въпрос за намирането на себе си отвъд тези стени на замъка. 1636 01:27:13,750 --> 01:27:16,056 Да бъда лидер моята страна заслужава, 1637 01:27:16,100 --> 01:27:18,189 Трябва да съм верен на себе си. 1638 01:27:18,233 --> 01:27:20,539 И това беше нещо Не можах да го направя напълно 1639 01:27:20,583 --> 01:27:23,325 докато имах време и пространство за растеж. 1640 01:27:24,674 --> 01:27:26,066 Що се отнася до принц Дейвид, 1641 01:27:26,153 --> 01:27:27,677 няма разбити сърца. 1642 01:27:27,764 --> 01:27:30,549 И двамата сме съгласни с това намиране на истинската любов 1643 01:27:30,593 --> 01:27:32,334 е нещо, което си струва да чакате. 1644 01:27:33,683 --> 01:27:35,380 имам въпрос към вас, Принцеса Шарлот. 1645 01:27:37,774 --> 01:27:38,905 Люк? 1646 01:27:43,345 --> 01:27:45,564 Чудех се какво твоето определение за истинска любов е? 1647 01:27:50,003 --> 01:27:52,571 Вярвам, че истинската любов 1648 01:27:52,658 --> 01:27:56,488 е когато намериш някого който кара всичко да се чувства правилно, 1649 01:27:56,532 --> 01:27:59,839 дори когато останалата част от вашия свят е сложно. 1650 01:28:01,276 --> 01:28:02,929 Харесвам това определение. 1651 01:28:03,756 --> 01:28:04,757 Аз също. 1652 01:28:10,807 --> 01:28:11,503 Ваши Величества. 1653 01:28:12,287 --> 01:28:13,288 хаха 1654 01:28:13,810 --> 01:28:14,854 хаха 1655 01:28:20,295 --> 01:28:22,253 Съжалявам за това, което казах. 1656 01:28:23,602 --> 01:28:26,431 Ти правиш всичко в моя свят чувствам се толкова правилно. 1657 01:28:27,606 --> 01:28:29,521 Обичам те, принцесо Чарли. 1658 01:28:30,217 --> 01:28:31,393 И аз те обичам, Люк. 1659 01:28:32,089 --> 01:28:35,484 ♪ Ще отлетим 1660 01:28:57,375 --> 01:29:00,378 ЛИЛИ: Принцът и принцесата погледнаха се в очите, 1661 01:29:00,422 --> 01:29:03,729 знаейки тяхното приключение едва започна. 1662 01:29:04,469 --> 01:29:06,863 И те живееха щастливо завинаги. 1663 01:29:09,648 --> 01:29:13,348 ♪Можем да отлетим